DictBridge Dictionary
verb
English to Italian Dictionary

panting Meaning in Italian (panting significato in italiano)

ansimare
ansimare in English:panting
Phonetic:ansìmare
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di panting in italiano è ansimare. (Respirare con affanno, con brevi e rapide inspirazioni ed espirazioni, tipicamente per sforzo, eccitazione o caldo.)

Definitions of Panting

  1. 1
    verb
    ansimare

    Breathing with short, quick breaths, typically from exertion, excitement, or heat.

    Respirare con affanno, con brevi e rapide inspirazioni ed espirazioni, tipicamente per sforzo, eccitazione o caldo.

Example Sentences

casual

“After running the marathon, he was panting heavily.”

Dopo aver corso la maratona, ansimava pesantemente.

casual

“The dog was panting in the summer heat.”

Il cane ansimava nel caldo estivo.

casual

“She arrived at the top of the stairs, panting slightly.”

Arrivò in cima alle scale, ansimando leggermente.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In English:

gaspinghuffingpuffingwheezing

Antonyms (Contrari)

In English:

calm breathingsteady breathingrelaxed breathing

Inflected Word Forms

infinitivepant
third person singularpants
past tensepanted
agent nounpanter

Phrases & Idiomatic Expressions

pant for breathexpression

To breathe rapidly and with difficulty, often due to physical exertion.

out of breathexpression

Having difficulty breathing after physical exertion.