What is 'ficcare il naso' called in English?

'ficcare il naso' in English is called "Pry". Pry refers to: Indagare con troppa curiosità o impertinenza negli affari privati di una persona.

How do you pronounce 'Pry' and 'ficcare il naso'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Pry' and native Italian audio speech for 'ficcare il naso' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Pry in Italian?

English: "She always tries to pry into my personal life." | Italian: "Lei cerca sempre di ficcare il naso nella mia vita personale."

verb

English to Italian Dictionary

pry Meaning in Italian (pry significato in italiano)

ficcare il naso, fare leva

ficcare il naso in English:pry

Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di pry in italiano è ficcare il naso, fare leva. (Indagare con troppa curiosità o impertinenza negli affari privati di una persona.)

Definitions of Pry

1
verb(informal)
ficcare il naso
To inquire too curiously or impertinently into a person's private affairs.
Indagare con troppa curiosità o impertinenza negli affari privati di una persona.
2
verb
fare leva
To use leverage to open or separate something forcibly.
Usare una leva per aprire o separare qualcosa con forza.

Example Sentences

casual

“She always tries to pry into my personal life.”

Lei cerca sempre di ficcare il naso nella mia vita personale.

casual

“He had to pry open the old wooden box with a crowbar.”

Ha dovuto fare leva per aprire la vecchia scatola di legno con un piede di porco.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinonimi)

In English:

snoop meddle interfere

Antonyms (Contrari)

In English:

ignore disregard

Inflected Word Forms

third person singularpries

past tensepried

present participleprying

nounpry bar

Phrases & Idiomatic Expressions

pry intophrasal_verb

To try to find out about someone else's private affairs.

pry openphrasal_verb

To force something open, typically using a tool.