noun · verb
English to Italian Dictionary

scalp Meaning in Italian (scalp significato in italiano)

nouncuoio capelluto
verbscolpare, bagarinare
cuoio capelluto in English:scalp
Plural: scalps
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di scalp in italiano è cuoio capelluto, scolpare, bagarinare. (La pelle e i capelli che coprono la sommità della testa di una persona.)

Definitions of Scalp

  1. 1
    noun
    cuoio capelluto

    The skin and hair that covers the top of a person's head.

    La pelle e i capelli che coprono la sommità della testa di una persona.

  2. 2
    verb
    scolpare

    To remove the scalp from a dead enemy as a trophy, a practice historically associated with some indigenous cultures.

    Rimuovere il cuoio capelluto da un nemico morto come trofeo, una pratica storicamente associata ad alcune culture indigene.

  3. 3
    verb(informal)
    bagarinare

    To resell tickets or other goods at a price much higher than the original cost, often in an unauthorized or illegal manner.

    Rivendere biglietti o altri beni a un prezzo molto più alto del costo originale, spesso in modo non autorizzato o illegale.

Example Sentences

“She carefully combed her hair, revealing a small scar on her scalp.”

Si pettinò con cura i capelli, rivelando una piccola cicatrice sul cuoio capelluto.

“The vendor was arrested for trying to scalp concert tickets outside the stadium.”

Il venditore fu arrestato per aver cercato di bagarinare biglietti di concerti fuori dallo stadio.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

cuoio capellutoscolparebagarinare

Inflected Word Forms

past tensescalped
present participlescalping
agent nounscalper

Phrases & Idiomatic Expressions

scalp ticketscollocation

To buy tickets at face value and resell them at a higher price, often illegally.

a good scalp of hairexpression

Refers to a thick and healthy head of hair.