noun · verb
English to Italian Dictionary

sock Meaning in Italian (sock significato in italiano)

nouncalzino
verbcolpire
Sinonimi:calzagambaletto
calzino in English:sock
Phonetic:cal-ZOH-nee
Plural: socks
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di sock in italiano è calzino, colpire. (Un indumento indossato sul piede e sulla parte inferiore della gamba, tipicamente lavorato a maglia in lana, cotone o nylon.)

Definitions of Sock

  1. 1
    noun
    calzino

    A garment worn on the foot and lower part of the leg, typically knitted from wool, cotton, or nylon.

    Un indumento indossato sul piede e sulla parte inferiore della gamba, tipicamente lavorato a maglia in lana, cotone o nylon.

  2. 2
    verb(informal)
    colpire

    To hit someone or something hard, often with a fist.

    Colpire qualcuno o qualcosa duramente, spesso con un pugno.

Example Sentences

casual

“She always wears colorful socks with her sneakers.”

Lei indossa sempre calzini colorati con le sue scarpe da ginnastica.

casual

“He decided to sock the ball out of the park.”

Ha deciso di lanciare la palla fuori dallo stadio.

informal

“The old man told the noisy children to put a sock in it.”

Il vecchio disse ai bambini rumorosi di farsi un calzino.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

calzagambaletto

In English:

Inflected Word Forms

past tensesocked
present participlesocking
pluralsocks

Phrases & Idiomatic Expressions

pull up one's socksidiom

To make a greater effort or improve one's performance.

put a sock in itidiom

An informal way to tell someone to stop talking or be quiet.