Mastering English Prepositions: In, On, At & Beyond Explained in Marathi (30 Prepositions चा अचूक वापर)
इंग्रजी व्याकरणात Prepositions (शब्दयोगी अव्यये) हा विषय मराठी विद्यार्थ्यांना सर्वाधिक आव्हानात्मक वाटतो, कारण मराठीत आपण विभक्ती प्रत्यय (जसे की 'मध्ये', 'वर', 'पाशी') वापरतो, तर इंग्रजीत नामाच्या आधी स्वतंत्र Preposition शब्द वापरला जातो. विशेषतः In, On आणि At हे तीन शब्द वेळ (Time) आणि ठिकाण (Place) दर्शवताना अनेकदा गोंधळ उडवून देतात. या सर्वसमावेशक मार्गदर्शिकेत आपण पिरॅमिड नियमासह (Pyramid Rule) ३० सर्वाधिक वापरल्या जाणाऱ्या Prepositions चा सखोल अभ्यास करणार आहोत.
1. The Pyramid Rule for Time (वेळेसाठी In, On, At चा पिरॅमिड नियम - ८ नियम)
वेळेचा विचार करताना सर्वात मोठ्या कालावधीसाठी In, मध्यम कालावधीसाठी On, आणि अगदी अचूक वेळेसाठी At वापरले जाते.
| # | English Word | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 1 | in//ɪn// | शतके, दशके, वर्षे आणि महिने दर्शवण्यासाठी (सर्वात मोठा कालावधी) | “India achieved its independence in 1947.” भारताने १९४७ मध्ये स्वातंत्र्य मिळवले. |
| 2 | in//ɪn// | ऋतू आणि दिवसाचे मोठे प्रहर दर्शवण्यासाठी | “We love to sip hot ginger tea in the morning during winter.” आम्हाला हिवाळ्यात सकाळी गरम आल्याचा चहा प्यायला खूप आवडते. |
| 3 | in//ɪn// | भविष्यातील कालावधी दर्शवण्यासाठी (इतक्या वेळात) | “The express train will arrive in twenty minutes.” जलद गाडी वीस मिनिटांत पोहोचेल. |
| 4 | on//ɑːn// | आठवड्याचे विशिष्ट वार दर्शवण्यासाठी | “Our college library remains open on Saturday.” आमच्या महाविद्यालयाचे ग्रंथालय शनिवारी उघडे असते. |
| 5 | on//ɑːn// | कॅलेंडरमधील विशिष्ट तारीख दर्शवण्यासाठी | “We celebrate Republic Day on the 26th of January.” आपण २६ जानेवारी रोजी प्रजासत्ताक दिन साजरा करतो. |
| 6 | on//ɑːn// | नावामध्ये 'Day' असणारे विशेष सण किंवा प्रसंग दर्शवण्यासाठी | “Children receive gifts and sweets on Diwali Day and Christmas Day.” दिवाळीच्या दिवशी आणि नाताळाच्या दिवशी लहान मुलांना भेटवस्तू व मिठाई मिळते. |
| 7 | at//æt// | घड्याळाची अचूक वेळ दर्शवण्यासाठी (नेमकी वेळ) | “The online webinar commences at 9:30 AM sharp.” ऑनलाइन वेबिनार सकाळी बरोबर ९:३० वाजता सुरू होईल. |
| 8 | at//æt// | सणांचा संपूर्ण कालावधी किंवा रात्रीचा प्रहर दर्शवण्यासाठी | “Families gather together at Diwali to light oil lamps.” दिवाळीच्या सणात कुटुंबीय एकत्र येऊन पणत्या लावतात. |
“India achieved its independence in 1947.”
भारताने १९४७ मध्ये स्वातंत्र्य मिळवले.
“We love to sip hot ginger tea in the morning during winter.”
आम्हाला हिवाळ्यात सकाळी गरम आल्याचा चहा प्यायला खूप आवडते.
“The express train will arrive in twenty minutes.”
जलद गाडी वीस मिनिटांत पोहोचेल.
“Our college library remains open on Saturday.”
आमच्या महाविद्यालयाचे ग्रंथालय शनिवारी उघडे असते.
“We celebrate Republic Day on the 26th of January.”
आपण २६ जानेवारी रोजी प्रजासत्ताक दिन साजरा करतो.
“Children receive gifts and sweets on Diwali Day and Christmas Day.”
दिवाळीच्या दिवशी आणि नाताळाच्या दिवशी लहान मुलांना भेटवस्तू व मिठाई मिळते.
“The online webinar commences at 9:30 AM sharp.”
ऑनलाइन वेबिनार सकाळी बरोबर ९:३० वाजता सुरू होईल.
“Families gather together at Diwali to light oil lamps.”
दिवाळीच्या सणात कुटुंबीय एकत्र येऊन पणत्या लावतात.
2. The Pyramid Rule for Place & Space (ठिकाणासाठी In, On, At चा पिरॅमिड नियम - ८ नियम)
मोठे भौगोलिक प्रदेश किंवा बंदिस्त जागेसाठी In, रस्ते आणि सपाट पृष्ठभागासाठी On, आणि नेमक्या पत्त्यासाठी At वापरतात.
| # | English Word | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 1 | in//ɪn// | मोठे देश, राज्ये, जिल्हे आणि शहरे दर्शवण्यासाठी | “Many IT engineers live and work in Pune and Bengaluru.” अनेक आयटी अभियंता पुणे आणि बंगळुरू येथे राहतात व काम करतात. |
| 2 | in//ɪn// | चार भिंतींची बंदिस्त जागा, खोली किंवा इमारत दर्शवण्यासाठी | “The research scientists are conducting experiments in the laboratory.” संशोधक शास्त्रज्ञ प्रयोगशाळेत प्रयोग करत आहेत. |
| 3 | in//ɪn// | पुस्तके, वृत्तपत्रे किंवा छापील माध्यमांमधील माहितीसाठी | “I read an inspiring story in today's morning newspaper.” मी आजच्या सकाळच्या वृत्तपत्रात एक प्रेरणादायी कथा वाचली. |
| 4 | on//ɑːn// | रस्ते, गल्ली किंवा मार्गांची नावे सांगताना | “Our branch office is located on Jangli Maharaj Road.” आमचे शाखा कार्यालय जंगली महाराज रस्त्यावर स्थित आहे. |
| 5 | on//ɑːn// | टेबल, भिंत किंवा सपाट पृष्ठभागावर ठेवलेली वस्तू दर्शवण्यासाठी | “Please place the laptop charger on the wooden desk.” कृपया लॅपटॉपचे चार्जर लाकडी टेबलवर ठेवा. |
| 6 | on//ɑːn// | बस, ट्रेन, विमान किंवा सायकलवरून प्रवास करताना | “He was on the morning express train when I called him.” मी फोन केला तेव्हा तो सकाळच्या जलद गाडीमध्ये (ट्रेनमध्ये) होता. |
| 7 | at//æt// | घराचा क्रमांक, इमारतीचे नाव असलेला नेमका पत्ता दर्शवण्यासाठी | “The consultation clinic is situated at Flat 402, Shanti Heights.” सल्लागार क्लिनिक फ्लॅट ४०२, शांती हाइट्स या पत्त्यावर आहे. |
| 8 | at//æt// | विशिष्ट भेटण्याचे ठिकाण किंवा सार्वजनिक केंद्र दर्शवण्यासाठी | “Let us meet at the railway station entrance at five o'clock.” आपण पाच वाजता रेल्वे स्टेशनच्या प्रवेशद्वाराजवळ भेटूया. |
“Many IT engineers live and work in Pune and Bengaluru.”
अनेक आयटी अभियंता पुणे आणि बंगळुरू येथे राहतात व काम करतात.
“The research scientists are conducting experiments in the laboratory.”
संशोधक शास्त्रज्ञ प्रयोगशाळेत प्रयोग करत आहेत.
“I read an inspiring story in today's morning newspaper.”
मी आजच्या सकाळच्या वृत्तपत्रात एक प्रेरणादायी कथा वाचली.
“Our branch office is located on Jangli Maharaj Road.”
आमचे शाखा कार्यालय जंगली महाराज रस्त्यावर स्थित आहे.
“Please place the laptop charger on the wooden desk.”
कृपया लॅपटॉपचे चार्जर लाकडी टेबलवर ठेवा.
“He was on the morning express train when I called him.”
मी फोन केला तेव्हा तो सकाळच्या जलद गाडीमध्ये (ट्रेनमध्ये) होता.
“The consultation clinic is situated at Flat 402, Shanti Heights.”
सल्लागार क्लिनिक फ्लॅट ४०२, शांती हाइट्स या पत्त्यावर आहे.
“Let us meet at the railway station entrance at five o'clock.”
आपण पाच वाजता रेल्वे स्टेशनच्या प्रवेशद्वाराजवळ भेटूया.
3. Prepositions of Movement & Direction (हालचाल आणि दिशा दर्शवणारी ७ अव्यये)
एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी होणारी हालचाल किंवा दिशा स्पष्ट करणारे शब्द.
| # | English Word | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 1 | into//ˈɪntuː// | बाहेरून आतमध्ये प्रवेश करण्याची हालचाल (च्या आत) | “The children jumped excitedly into the cool swimming pool.” मुलांनी उत्साहाने थंड पोहण्याच्या तलावात उड्या घेतल्या. |
| 2 | onto//ˈɑːntuː// | खालून वर पृष्ठभागावर उडी मारणे किंवा जाणे (च्या वर) | “The playful cat leaped gracefully onto the dining table.” खेळकर मांजराने जेवणाच्या टेबलवर चपळाईने उडी मारली. |
| 3 | towards//təˈwɔːrdz// | च्या दिशेने (हालचालीची दिशा) | “The passengers walked hurriedly towards platform number three.” प्रवासी घाईघाईने प्लॅटफॉर्म क्रमांक ३ च्या दिशेने चालत गेले. |
| 4 | across//əˈkrɔːs// | एका बाजूकडून दुसऱ्या बाजूकडे ओलांडून जाणे (पार करणे) | “The villagers built a wooden bridge to walk safely across the river.” ग्रामस्थांनी नदी ओलांडून सुरक्षित जाण्यासाठी एक लाकडी पूल बांधला. |
| 5 | through//θruː// | च्या मधून / आरपार जाणे (बोगदा, जंगल किंवा अरुंद जागेतून) | “The highway train passes through five long mountain tunnels.” हा महामार्ग पाच लांब डोंगराळ बोगद्यांमधून जातो. |
| 6 | along//əˈlɔːŋ// | च्या कडेने / च्या समांतर रेषेत चालणे | “We enjoyed a peaceful stroll along the seashore during sunset.” आम्ही सूर्यास्ताच्या वेळी समुद्रकिनाऱ्याच्या कडेने शांतपणे फिरण्याचा आनंद घेतला. |
| 7 | past//pæst// | च्या पुढून / ओलांडून पुढे निघून जाणे | “Drive past the post office, and you will see the hospital on your left.” पोस्ट ऑफिस ओलांडून पुढे जा, आणि तुम्हाला डाव्या बाजूला रुग्णालय दिसेल. |
“The children jumped excitedly into the cool swimming pool.”
मुलांनी उत्साहाने थंड पोहण्याच्या तलावात उड्या घेतल्या.
“The playful cat leaped gracefully onto the dining table.”
खेळकर मांजराने जेवणाच्या टेबलवर चपळाईने उडी मारली.
“The passengers walked hurriedly towards platform number three.”
प्रवासी घाईघाईने प्लॅटफॉर्म क्रमांक ३ च्या दिशेने चालत गेले.
“The villagers built a wooden bridge to walk safely across the river.”
ग्रामस्थांनी नदी ओलांडून सुरक्षित जाण्यासाठी एक लाकडी पूल बांधला.
“The highway train passes through five long mountain tunnels.”
हा महामार्ग पाच लांब डोंगराळ बोगद्यांमधून जातो.
“We enjoyed a peaceful stroll along the seashore during sunset.”
आम्ही सूर्यास्ताच्या वेळी समुद्रकिनाऱ्याच्या कडेने शांतपणे फिरण्याचा आनंद घेतला.
“Drive past the post office, and you will see the hospital on your left.”
पोस्ट ऑफिस ओलांडून पुढे जा, आणि तुम्हाला डाव्या बाजूला रुग्णालय दिसेल.
4. Prepositions of Position & Relation (स्थान आणि परस्पर संबंध दर्शवणारी ७ अव्यये)
दोन वस्तू किंवा व्यक्तींमधील सापेक्ष स्थान स्पष्ट करणारे शब्द.
| # | English Word | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 1 | between//bɪˈtwiːn// | फक्त दोघांच्या मध्ये (दोन व्यक्ती किंवा वस्तूंच्या मध्यभागी) | “The umpire stood calmly between the two arguing batsmen.” वाद घालणाऱ्या दोन फलंदाजांच्या मध्ये पंच शांतपणे उभे राहिले. |
| 2 | among//əˈmʌŋ// | दोघांपेक्षा जास्त जणांच्या मध्ये / समूहामध्ये | “The teacher distributed notebooks among all thirty students in class.” शिक्षकांनी वर्गातील सर्व तीस विद्यार्थ्यांमध्ये वह्या वाटल्या. |
| 3 | under//ˈʌndər// | च्या खाली (थेट खाली झाकलेले असणे) | “The tired stray dog was sleeping peacefully under the banyan tree.” थकलेला कुत्रा वडाच्या झाडाखाली शांतपणे झोपला होता. |
| 4 | above//əˈbʌv// | च्या वर (स्पर्श न होता उंचावर असणे) | “The ceiling fan hung directly above the dining table.” छताचा पंखा जेवणाच्या टेबलच्या थेट वर लटकलेला होता. |
| 5 | behind//bɪˈhaɪnd// | च्या मागे | “The sun disappeared slowly behind the dark monsoon clouds.” सूर्य हळूहळू काळ्या पावसाळी ढगांमागे दिसेनासा झाला. |
| 6 | beside//bɪˈsaɪd// | च्या शेजारी / अगदी जवळ बाजूला | “Sit beside me so that we can read the textbook together.” माझ्या शेजारी बस, म्हणजे आपण पुस्तक एकत्र वाचू शकू. |
| 7 | opposite//ˈɑːpəzɪt// | च्या समोरासमोर / विरुद्ध बाजूला तोंड करून | “The grocery store is situated directly opposite the bus terminus.” किराणा मालाचे दुकान थेट बस स्थानकाच्या समोरासमोर स्थित आहे. |
“The umpire stood calmly between the two arguing batsmen.”
वाद घालणाऱ्या दोन फलंदाजांच्या मध्ये पंच शांतपणे उभे राहिले.
“The teacher distributed notebooks among all thirty students in class.”
शिक्षकांनी वर्गातील सर्व तीस विद्यार्थ्यांमध्ये वह्या वाटल्या.
“The tired stray dog was sleeping peacefully under the banyan tree.”
थकलेला कुत्रा वडाच्या झाडाखाली शांतपणे झोपला होता.
“The ceiling fan hung directly above the dining table.”
छताचा पंखा जेवणाच्या टेबलच्या थेट वर लटकलेला होता.
“The sun disappeared slowly behind the dark monsoon clouds.”
सूर्य हळूहळू काळ्या पावसाळी ढगांमागे दिसेनासा झाला.
“Sit beside me so that we can read the textbook together.”
माझ्या शेजारी बस, म्हणजे आपण पुस्तक एकत्र वाचू शकू.
“The grocery store is situated directly opposite the bus terminus.”
किराणा मालाचे दुकान थेट बस स्थानकाच्या समोरासमोर स्थित आहे.
Conclusion & Key Takeaways
Prepositions हे इंग्रजी भाषेतील लहान वाटणारे पण अत्यंत शक्तिशाली शब्द आहेत. वेळेसाठी आणि ठिकाणासाठी In, On आणि At चा पिरॅमिड नियम कायम लक्षात ठेवा: सर्वात मोठे आणि व्यापक क्षेत्र = In, रस्ते आणि दिवस = On, आणि अचूक वेळ व नेमका पत्ता = At. वर दिलेल्या ३० शब्दांचा वाक्यात नियमित सराव केल्यास तुमची Prepositions ची भीती कायमची दूर होईल!
Need more Marathi translations?
Explore 64,000+ words with audio pronunciations, images, and bilingual sentences.