DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Portuguese Dictionary

commute Meaning in Portuguese (commute significado em português)

verbdeslocar-se
noundeslocamento
Sinônimos:viajarir e virtrajeto
deslocar-se in English:commute
IPA:dʒəsluˈkaɾs(ə)
Quick Answer • Resumo

O significado de commute em português é deslocar-se, deslocamento. (Viajar regularmente por uma certa distância entre a casa e o local de trabalho ou estudo.)

Usage Note: O verbo 'commute' em inglês tem dois usos principais: o de viajar regularmente entre casa e trabalho/estudo, e o de trocar ou converter algo (como uma pena). A tradução aqui foca no primeiro uso. Para o segundo uso, seriam outras palavras como 'converter', 'trocar', 'reduzir' (pena).

Definitions of Commute

  1. 1
    verb
    deslocar-se

    To travel regularly over some distance between one's home and place of work or study.

    Viajar regularmente por uma certa distância entre a casa e o local de trabalho ou estudo.

  2. 2
    noun
    deslocamento

    A regular journey made over some distance between one's home and place of work or study.

    Uma viagem regular feita por uma certa distância entre a casa e o local de trabalho ou estudo.

Example Sentences

“Many people commute to the city for work every day.”

Muitas pessoas deslocam-se para a cidade para trabalhar todos os dias.

“His daily commute takes over an hour.”

O seu deslocamento diário leva mais de uma hora.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Daily Routine ActivitiesWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

viajarir e virtrajeto

In English:

traveljourneygo back and forth

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ficarpermanecer

In English:

stayremain

Inflected Word Forms

past tensecommuted
present participlecommuting
agent nouncommuter

Phrases & Idiomatic Expressions

daily commutecollocation

The regular journey to and from work or home each day.