cuddle Meaning in Portuguese (cuddle significado em português)

verb · noun
verb
aconchegar
noun
aconchego
Sinônimos:abraçaracariciaraconchegar-se
aconchegar in English:cuddle
IPA:ɐkõˈtʃeɡaɾ
Phonetic:a-con-the-gar
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de Cuddle em português é aconchegar, aconchego. (Segurar alguém ou algo gentil e afetuosamente nos braços, muitas vezes para conforto ou calor.)

Definitions of Cuddle

  1. 1aconchegarverb

    To hold someone or something gently and affectionately in one's arms, often for comfort or warmth.

    Segurar alguém ou algo gentil e afetuosamente nos braços, muitas vezes para conforto ou calor.
  2. 2aconchegonoun

    A close and affectionate embrace, typically given for comfort or as a sign of love.

    Um abraço próximo e afetuoso, tipicamente dado para conforto ou como um sinal de amor.

Example Sentences

“The mother would often cuddle her baby to comfort him.”

A mãe frequentemente aconchegava o bebê para confortá-lo.

“They spent the evening cuddling on the sofa, watching a movie.”

Eles passaram a noite aconchegando-se no sofá, assistindo a um filme.

“A warm cuddle can make everything feel better.”

Um aconchego caloroso pode fazer tudo parecer melhor.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

abraçaracariciaraconchegar-se

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

afastarrejeitar

In English:

push awayrepeldistance oneself

💡Usage & Grammar Note

O verbo 'aconchegar' é mais comum, mas 'aconchegar-se' (reflexivo) também é usado para o ato de se aconchegar. O substantivo 'aconchego' é o mais comum para o abraço.

Inflected Word Forms

third person singularcuddles
past tensecuddled
present participlecuddling
adjectivecuddly

Phrases & Idiomatic Expressions

cuddle upphrasal_verb

To lie or sit very close to someone or something in a comfortable way.

Frequently Asked Questions: Cuddle in Portuguese

What is the meaning of Cuddle in Portuguese?▼
O significado de Cuddle em português é aconchegar, aconchego. (Segurar alguém ou algo gentil e afetuosamente nos braços, muitas vezes para conforto ou calor.)
How do you translate 'Cuddle' to Portuguese?▼
'Cuddle' translates to 'aconchegar' in Portuguese. O significado de Cuddle em português é aconchegar, aconchego. (Segurar alguém ou algo gentil e afetuosamente nos braços, muitas vezes para conforto ou calor.)
What is 'aconchegar' called in English?▼
'aconchegar' in English is called "Cuddle". Cuddle refers to: Segurar alguém ou algo gentil e afetuosamente nos braços, muitas vezes para conforto ou calor.
How do you pronounce 'Cuddle' and 'aconchegar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Cuddle' (IPA: /ɐkõˈtʃeɡaɾ/) and native Portuguese audio speech for 'aconchegar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Cuddle in Portuguese?▼
English: "The mother would often cuddle her baby to comfort him." | Portuguese: "A mãe frequentemente aconchegava o bebê para confortá-lo."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: