girlie Meaning in Portuguese (girlie significado em português)

adjective · noun
adjective
menininha, de menininha
noun
menininha
Sinônimos:infantilfofogarotinha
menininha in English:girlie
IPA:me.niˈni.ɲɐ
Plural: girlies
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de Girlie em português é menininha, de menininha. (Descreve algo tipicamente associado a ou apelativo para meninas jovens, muitas vezes de forma leve ou por vezes ligeiramente depreciativa.)

Definitions of Girlie

  1. 1de menininhaadjective(informal)

    Describing something that is typically associated with or appealing to young girls, often in a lighthearted or sometimes slightly dismissive way.

    Descreve algo tipicamente associado a ou apelativo para meninas jovens, muitas vezes de forma leve ou por vezes ligeiramente depreciativa.
  2. 2menininhanoun(informal, colloquial)

    An informal and sometimes affectionate or patronizing term for a young woman or girl.

    Um termo informal e por vezes afetuoso ou condescendente para uma jovem mulher ou menina.

Example Sentences

“She loves all things girlie, like pink dresses and glitter.”

Ela adora tudo que é de menininha, como vestidos cor-de-rosa e glitter.

“The magazine features girlie advice on fashion and relationships.”

A revista apresenta conselhos de menininha sobre moda e relacionamentos.

“Hey, girlie, what are you up to tonight?”

Ei, menininha, o que você vai fazer hoje à noite?

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

infantilfofogarotinha

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

adultomasculino

In English:

💡Usage & Grammar Note

O termo 'girlie' em inglês pode ter uma conotação tanto afetuosa quanto um pouco condescendente, dependendo do contexto. Em português, 'menininha' captura bem o sentido de algo associado a meninas jovens, mas a nuance de 'patronizing' pode precisar ser inferida pelo contexto ou explicitada.

Inflected Word Forms

noungirl
adjectivegirlish
adverbgirlishly

Frequently Asked Questions: Girlie in Portuguese

What is the meaning of Girlie in Portuguese?▼
O significado de Girlie em português é menininha, de menininha. (Descreve algo tipicamente associado a ou apelativo para meninas jovens, muitas vezes de forma leve ou por vezes ligeiramente depreciativa.)
How do you translate 'Girlie' to Portuguese?▼
'Girlie' translates to 'menininha' in Portuguese. O significado de Girlie em português é menininha, de menininha. (Descreve algo tipicamente associado a ou apelativo para meninas jovens, muitas vezes de forma leve ou por vezes ligeiramente depreciativa.)
What is 'menininha' called in English?▼
'menininha' in English is called "Girlie". Girlie refers to: Descreve algo tipicamente associado a ou apelativo para meninas jovens, muitas vezes de forma leve ou por vezes ligeiramente depreciativa.
How do you pronounce 'Girlie' and 'menininha'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Girlie' (IPA: /me.niˈni.ɲɐ/) and native Portuguese audio speech for 'menininha' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Girlie in Portuguese?▼
English: "She loves all things girlie, like pink dresses and glitter." | Portuguese: "Ela adora tudo que é de menininha, como vestidos cor-de-rosa e glitter."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: