adjective · noun
English to Portuguese Dictionary

girlie Meaning in Portuguese (girlie significado em português)

adjectivemenininha, de menininha
nounmenininha
Sinônimos:infantilfofogarotinha
menininha in English:girlie
IPA:me.niˈni.ɲɐ
Plural: girlies
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de girlie em português é menininha, de menininha. (Descreve algo tipicamente associado a ou apelativo para meninas jovens, muitas vezes de forma leve ou por vezes ligeiramente depreciativa.)

Usage Note: O termo 'girlie' em inglês pode ter uma conotação tanto afetuosa quanto um pouco condescendente, dependendo do contexto. Em português, 'menininha' captura bem o sentido de algo associado a meninas jovens, mas a nuance de 'patronizing' pode precisar ser inferida pelo contexto ou explicitada.

Definitions of Girlie

  1. 1
    adjective(informal)
    de menininha

    Describing something that is typically associated with or appealing to young girls, often in a lighthearted or sometimes slightly dismissive way.

    Descreve algo tipicamente associado a ou apelativo para meninas jovens, muitas vezes de forma leve ou por vezes ligeiramente depreciativa.

  2. 2
    noun(informal, colloquial)
    menininha

    An informal and sometimes affectionate or patronizing term for a young woman or girl.

    Um termo informal e por vezes afetuoso ou condescendente para uma jovem mulher ou menina.

Example Sentences

“She loves all things girlie, like pink dresses and glitter.”

Ela adora tudo que é de menininha, como vestidos cor-de-rosa e glitter.

“The magazine features girlie advice on fashion and relationships.”

A revista apresenta conselhos de menininha sobre moda e relacionamentos.

“Hey, girlie, what are you up to tonight?”

Ei, menininha, o que você vai fazer hoje à noite?

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

infantilfofogarotinha

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

adultomasculino

In English:

Inflected Word Forms

noungirl
adjectivegirlish
adverbgirlishly