adjective
English to Portuguese Dictionary

patronizing Meaning in Portuguese (patronizing significado em português)

condescendente
condescendente in English:patronizing
IPA:kõdesẽˈdẽtʃi
Plural: patronizing
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de patronizing em português é condescendente. (Tratar alguém com uma aparente bondade que trai um sentimento de superioridade, muitas vezes de maneira condescendente.)

Usage Note: Geralmente usado para descrever um tom, atitude ou comportamento que demonstra superioridade de forma disfarçada.

Definitions of Patronizing

  1. 1
    adjective
    condescendente

    Treating someone with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority, often in a condescending manner.

    Tratar alguém com uma aparente bondade que trai um sentimento de superioridade, muitas vezes de maneira condescendente.

Example Sentences

casual

“His patronizing tone made her feel belittled and insignificant.”

Seu tom condescendente a fez sentir-se diminuída e insignificante.

business

“She disliked his patronizing attitude towards new employees.”

Ela não gostava de sua atitude condescendente para com os novos funcionários.

formal

“The politician's patronizing remarks alienated many voters.”

As observações condescendentes do político alienaram muitos eleitores.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

arrogantesuperioraltivo

In English:

condescendingsuperiorhaughtysupercilious

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

humilderespeitosoigualitário

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepatronize
nounpatronization
agent nounpatron
adverbpatronizingly

Phrases & Idiomatic Expressions

patronizing smilecollocation

A smile that conveys a sense of superiority or condescension.

patronizing tonecollocation

A manner of speaking that implies one is superior to the listener, often in a demeaning way.