adjective
English to Spanish Dictionary

patronizing Meaning in Spanish (patronizing significado en español)

paternalista
Sinónimos:condescendientealtaneroarrogante
paternalista in English:patronizing
Phonetic:pa-ter-na-LIS-ta
Plural: patronizing
Gender:Común
Quick Answer • Resumen

El significado de patronizing en español es paternalista. (Que trata a alguien con una amabilidad aparente que traiciona un sentimiento de superioridad, a menudo de manera condescendiente.)

Definitions of Patronizing

  1. 1
    adjective
    paternalista

    Treating someone with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority, often in a condescending manner.

    Que trata a alguien con una amabilidad aparente que traiciona un sentimiento de superioridad, a menudo de manera condescendiente.

Example Sentences

casual

“His patronizing tone made her feel belittled and insignificant.”

Su tono paternalista la hizo sentir menospreciada e insignificante.

business

“She disliked his patronizing attitude towards new employees.”

Ella detestaba su actitud paternalista hacia los nuevos empleados.

formal

“The politician's patronizing remarks alienated many voters.”

Los comentarios paternalistas del político alienaron a muchos votantes.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

condescendientealtaneroarrogante

In English:

condescendingsuperiorhaughtysupercilious

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

humilderespetuoso

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepatronize
nounpatronization
agent nounpatron
adverbpatronizingly

Phrases & Idiomatic Expressions

patronizing smilecollocation

A smile that conveys a sense of superiority or condescension.

patronizing tonecollocation

A manner of speaking that implies one is superior to the listener, often in a demeaning way.