adjective
English to French Dictionary

patronizing Meaning in French (patronizing signification en français)

paternaliste
paternaliste in English:patronizing
Phonetic:pa-tɛʁ-na-lis-t
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de patronizing en français est paternaliste. (Qui traite quelqu'un avec une gentillesse apparente qui trahit un sentiment de supériorité, souvent d'une manière condescendante.)

Definitions of Patronizing

  1. 1
    adjective
    paternaliste

    Treating someone with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority, often in a condescending manner.

    Qui traite quelqu'un avec une gentillesse apparente qui trahit un sentiment de supériorité, souvent d'une manière condescendante.

Example Sentences

casual

“His patronizing tone made her feel belittled and insignificant.”

Son ton paternaliste la fit se sentir diminuée et insignifiante.

business

“She disliked his patronizing attitude towards new employees.”

Elle n'aimait pas son attitude paternaliste envers les nouveaux employés.

formal

“The politician's patronizing remarks alienated many voters.”

Les remarques paternalistes du politicien ont aliéné de nombreux électeurs.

Synonyms (Synonymes)

In English:

condescendingsuperiorhaughtysupercilious

Antonyms (Antonymes)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepatronize
nounpatronization
agent nounpatron
adverbpatronizingly

Phrases & Idiomatic Expressions

patronizing smilecollocation

A smile that conveys a sense of superiority or condescension.

patronizing tonecollocation

A manner of speaking that implies one is superior to the listener, often in a demeaning way.