verb
English to French Dictionary

patronize Meaning in French (patronize signification en français)

patroniser, mépriser, fréquenter
Synonymes:soutenir
patroniser in English:patronize
Phonetic:pɑ.tʁɔ.ni.ze
Quick Answer • En bref

La signification de patronize en français est patroniser, mépriser, fréquenter. (Traiter quelqu'un avec une gentillesse apparente qui trahit un sentiment de supériorité, souvent en lui parlant avec condescendance.)

Definitions of Patronize

  1. 1
    verb(informal)
    mépriser

    To treat someone with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority, often by speaking down to them.

    Traiter quelqu'un avec une gentillesse apparente qui trahit un sentiment de supériorité, souvent en lui parlant avec condescendance.

  2. 2
    verb(formal)
    fréquenter

    To frequent a store, restaurant, or other establishment as a customer, thereby providing support.

    Fréquenter un magasin, un restaurant ou un autre établissement en tant que client, apportant ainsi un soutien.

Example Sentences

casual

“She hated how he would always patronize her ideas during meetings.”

Elle détestait la façon dont il patronisait toujours ses idées pendant les réunions.

business

“Many local businesses rely on residents to patronize them regularly.”

De nombreuses entreprises locales comptent sur les résidents pour les fréquenter régulièrement.

Synonyms (Synonymes)

In French:

mépriserfréquentersoutenir

In English:

condescendtalk down tolook down on

Antonyms (Antonymes)

In French:

ignorerdédaigner

In English:

respectadmiretreat as equal

Inflected Word Forms

past tensepatronized
nounpatronage
agent nounpatronizer
adjectivepatronizing

Phrases & Idiomatic Expressions

patronizing tonecollocation

A manner of speaking or behaving that implies superiority and condescension.