adjective
English to Portuguese Dictionary

modest Meaning in Portuguese (modest significado em português)

modesto
modesto in English:modest
IPA:muˈdɛstu
Phonetic:muˈdɛstu
Plural: modestos
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de modest em português é modesto. (Que tem ou demonstra uma estimativa moderada ou humilde dos próprios méritos, habilidades ou conquistas, sem ser arrogante.)

Usage Note: O adjetivo 'modesto' em português corresponde a vários significados em inglês, dependendo do contexto. As traduções específicas para cada sentido são fornecidas abaixo.

Definitions of Modest

  1. 1
    adjective
    modesto

    Having or showing a moderate or humble estimate of one's merits, abilities, or achievements, without being boastful.

    Que tem ou demonstra uma estimativa moderada ou humilde dos próprios méritos, habilidades ou conquistas, sem ser arrogante.

  2. 2
    adjective
    modesto

    Not excessively elaborate or luxurious; simple and unpretentious in style or appearance.

    Não excessivamente elaborado ou luxuoso; simples e sem pretensões em estilo ou aparência.

  3. 3
    adjective
    modesto

    Relatively small in amount, extent, or size, often implying sufficiency rather than abundance.

    Relativamente pequeno em quantidade, extensão ou tamanho, muitas vezes implicando suficiência em vez de abundância.

Example Sentences

“She was always modest about her achievements, despite her great success.”

Ela era sempre modesta sobre suas conquistas, apesar de seu grande sucesso.

“They live in a modest house, but it is very comfortable.”

Eles moram em uma casa modesta, mas é muito confortável.

“He earns a modest salary, but it is enough for his needs.”

Ele ganha um salário modesto, mas é suficiente para suas necessidades.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

humildesimplesdiscreto

In English:

humbleunassumingunpretentious

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

arrogantevaidosoextravagante

In English:

Inflected Word Forms

nounmodesty
adverbmodestly

Phrases & Idiomatic Expressions

modest gainscollocation

Small but noticeable improvements or profits.

modest successcollocation

A limited but still positive achievement.