adjective
English to Arabic Dictionary

modest Meaning in Arabic (modest المعنى بالعربية)

متواضع, بسيط
متواضع in English:modest
Phonetic:مُتَوَاضِع
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة modest بالعربية هو متواضع, بسيط. (يتمتع بتقدير معتدل أو متواضع لجدارته أو قدراته أو إنجازاته، دون تباهٍ.)

Definitions of Modest

  1. 1
    adjective
    متواضع

    Having or showing a moderate or humble estimate of one's merits, abilities, or achievements, without being boastful.

    يتمتع بتقدير معتدل أو متواضع لجدارته أو قدراته أو إنجازاته، دون تباهٍ.

  2. 2
    adjective
    بسيط

    Not excessively elaborate or luxurious; simple and unpretentious in style or appearance.

    ليس مبالغًا فيه أو فخمًا؛ بسيط وغير متكلف في الأسلوب أو المظهر.

  3. 3
    adjective
    متواضع

    Relatively small in amount, extent, or size, often implying sufficiency rather than abundance.

    صغير نسبيًا في المقدار أو النطاق أو الحجم، وغالبًا ما يعني الكفاية بدلاً من الوفرة.

Example Sentences

“She was always modest about her achievements, despite her great success.”

كانت دائمًا متواضعة بشأن إنجازاتها، على الرغم من نجاحها الكبير.

“They live in a modest house, but it is very comfortable.”

يعيشون في منزل متواضع، لكنه مريح للغاية.

“He earns a modest salary, but it is enough for his needs.”

يكسب راتبًا متواضعًا، لكنه يكفي لاحتياجاته.

Synonyms (مرادفات)

In English:

humbleunassumingunpretentious

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

nounmodesty
adverbmodestly

Phrases & Idiomatic Expressions

modest gainscollocation

Small but noticeable improvements or profits.

modest successcollocation

A limited but still positive achievement.