adjective
English to Arabic Dictionary

proud Meaning in Arabic (proud المعنى بالعربية)

فخور, متغطرس
مرادفات:معتزمتباهي
فخور in English:proud
IPA:fɑˈχuːr
Phonetic:فَخُور
Plural: proud
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة proud بالعربية هو فخور, متغطرس. (يشعر بمتعة عميقة أو رضا نتيجة لإنجازاته أو صفاته أو ممتلكاته الخاصة أو تلك التي يرتبط بها شخص مقرب.)

Definitions of Proud

  1. 1
    adjective
    فخور

    Feeling deep pleasure or satisfaction as a result of one's own achievements, qualities, or possessions or those of someone with whom one is closely associated.

    يشعر بمتعة عميقة أو رضا نتيجة لإنجازاته أو صفاته أو ممتلكاته الخاصة أو تلك التي يرتبط بها شخص مقرب.

  2. 2
    adjective
    متغطرس

    Having or showing a high or excessively high opinion of oneself or one's importance; arrogant.

    لديه أو يظهر رأيًا عاليًا أو عاليًا بشكل مفرط عن نفسه أو عن أهميته؛ متعجرف.

Example Sentences

casual

“She felt incredibly proud of her daughter's academic achievements.”

شعرت بفخر لا يصدق بإنجازات ابنتها الأكاديمية.

casual

“He was too proud to ask for help, even when he desperately needed it.”

كان فخورًا جدًا لدرجة أنه لم يطلب المساعدة، حتى عندما كان في أمس الحاجة إليها.

business

“We are proud to announce the launch of our new product.”

نحن فخورون بالإعلان عن إطلاق منتجنا الجديد.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

معتزمتباهي

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

متواضعخجول

Inflected Word Forms

nounpride
adjectiveprideful
adverbproudly

Phrases & Idiomatic Expressions

proud ofcollocation

Feeling satisfaction or pleasure about something or someone.

do someone proudidiom

To make someone feel proud or pleased.