modest Meaning in Japanese (modest 英語 意味)

adjective
控えめな, 謙虚な, 質素な, ささやかな
控えめな in English:modest
IPA:hɪkaːɛmɛnɑ
Phonetic:ひかえめな
Quick Answer • 要約

Modest の日本語の意味は「控えめな, 謙虚な, 質素な, ささやかな」です。 (自分の長所、能力、または業績を、誇示することなく、控えめに評価している、または示しているさま。)

Definitions of Modest

  1. 1謙虚なadjective

    Having or showing a moderate or humble estimate of one's merits, abilities, or achievements, without being boastful.

    自分の長所、能力、または業績を、誇示することなく、控えめに評価している、または示しているさま。
  2. 2質素なadjective

    Not excessively elaborate or luxurious; simple and unpretentious in style or appearance.

    過度に手の込んだり贅沢であったりしないさま。スタイルや外見においてシンプルで気取らないさま。
  3. 3ささやかなadjective

    Relatively small in amount, extent, or size, often implying sufficiency rather than abundance.

    量、範囲、またはサイズが比較的少ないさま。しばしば豊富さよりも十分さを示唆する。

Example Sentences

“She was always modest about her achievements, despite her great success.”

彼女は大きな成功にもかかわらず、常に自分の業績については控えめだった。

“They live in a modest house, but it is very comfortable.”

彼らは質素な家に住んでいるが、とても快適だ。

“He earns a modest salary, but it is enough for his needs.”

彼はささやかな給料を得ているが、それは彼の必要を満たすには十分だ。

Synonyms (類語)

In English:

humbleunassumingunpretentious

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

nounmodesty
adverbmodestly

Phrases & Idiomatic Expressions

modest gainscollocation

Small but noticeable improvements or profits.

modest successcollocation

A limited but still positive achievement.

Frequently Asked Questions: Modest in Japanese

What is the meaning of Modest in Japanese?▼
Modest の日本語の意味は「控えめな, 謙虚な, 質素な, ささやかな」です。 (自分の長所、能力、または業績を、誇示することなく、控えめに評価している、または示しているさま。)
How do you translate 'Modest' to Japanese?▼
'Modest' translates to '控えめな' in Japanese. Modest の日本語の意味は「控えめな, 謙虚な, 質素な, ささやかな」です。 (自分の長所、能力、または業績を、誇示することなく、控えめに評価している、または示しているさま。)
What is '控えめな' called in English?▼
'控えめな' in English is called "Modest". Modest refers to: 自分の長所、能力、または業績を、誇示することなく、控えめに評価している、または示しているさま。
How do you pronounce 'Modest' and '控えめな'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Modest' (IPA: /hɪkaːɛmɛnɑ/) and native Japanese audio speech for '控えめな' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Modest in Japanese?▼
English: "She was always modest about her achievements, despite her great success." | Japanese: "彼女は大きな成功にもかかわらず、常に自分の業績については控えめだった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: