modesty Meaning in Japanese (modesty 英語 意味)

noun
謙虚さ, 慎み深さ
謙虚さ in English:modesty
Phonetic:けんきょさ
Quick Answer • 要約

Modesty の日本語の意味は「謙虚さ, 慎み深さ」です。 (自分自身や自分の功績を高く評価しすぎない、控えめであるという質。)

Definitions of Modesty

  1. 1謙虚さnoun

    The quality of being humble and not thinking too highly of oneself or one's achievements.

    自分自身や自分の功績を高く評価しすぎない、控えめであるという質。
  2. 2慎み深さnoun

    Behavior, manner, or appearance intended to avoid impropriety or indecency, especially regarding sexual matters.

    特に性的な事柄に関して、不適切さやみだらさを避けることを意図した行動、態度、または外見。

Example Sentences

“Her modesty prevented her from boasting about her achievements.”

彼女は謙虚さゆえに、自分の功績を自慢することができなかった。

“He accepted the award with grace and modesty.”

彼は優雅さと謙虚さをもってその賞を受け入れた。

“The dress code emphasized modesty in attire.”

服装規定は、服装における慎み深さを強調していた。

Synonyms (類語)

In English:

humilityreserveunpretentiousness

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

adjectivemodest
adverbmodestly

Frequently Asked Questions: Modesty in Japanese

What is the meaning of Modesty in Japanese?▼
Modesty の日本語の意味は「謙虚さ, 慎み深さ」です。 (自分自身や自分の功績を高く評価しすぎない、控えめであるという質。)
How do you translate 'Modesty' to Japanese?▼
'Modesty' translates to '謙虚さ' in Japanese. Modesty の日本語の意味は「謙虚さ, 慎み深さ」です。 (自分自身や自分の功績を高く評価しすぎない、控えめであるという質。)
What is '謙虚さ' called in English?▼
'謙虚さ' in English is called "Modesty". Modesty refers to: 自分自身や自分の功績を高く評価しすぎない、控えめであるという質。
How do you pronounce 'Modesty' and '謙虚さ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Modesty' and native Japanese audio speech for '謙虚さ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Modesty in Japanese?▼
English: "Her modesty prevented her from boasting about her achievements." | Japanese: "彼女は謙虚さゆえに、自分の功績を自慢することができなかった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: