gossiping Meaning in Portuguese (gossiping significado em português)

noun · adjective
noun
fofoca
adjective
fofoqueiro
Sinônimos:mexericobisbilhoticetagarelice
fofoca in English:gossiping
IPA:ˈfɔfɔkɐ
Phonetic:fô-fô-ka
Plural: gossipings
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de Gossiping em português é fofoca, fofoqueiro. (O ato de se envolver em conversas casuais ou descontraídas ou relatos sobre outras pessoas, tipicamente envolvendo detalhes não confirmados ou privados.)

Definitions of Gossiping

  1. 1fofocanoun(colloquial)

    The act of engaging in casual or unconstrained conversation or reports about other people, typically involving details that are unconfirmed or private.

    O ato de se envolver em conversas casuais ou descontraídas ou relatos sobre outras pessoas, tipicamente envolvendo detalhes não confirmados ou privados.
  2. 2fofoqueiroadjective(colloquial)

    Engaging in or characterized by the act of spreading rumors or personal information about others.

    Que se envolve ou é caracterizado pelo ato de espalhar boatos ou informações pessoais sobre outros.

Example Sentences

casual

“She spent the entire afternoon gossiping with her friends about the new neighbors.”

Ela passou a tarde inteira fofocando com as amigas sobre os novos vizinhos.

general

“Gossiping can often lead to misunderstandings and hurt feelings.”

Fofocar pode muitas vezes levar a mal-entendidos e mágoas.

casual

“I dislike gossiping people who always talk behind others' backs.”

Eu não gosto de pessoas fofoqueiras que sempre falam pelas costas dos outros.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

mexericobisbilhoticetagarelice

In English:

chatteringrumor-mongeringtattlingbackbitingprattling

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

discriçãoreserva

In English:

💡Usage & Grammar Note

The word 'fofoca' is the most common translation for gossiping as a noun. As an adjective, 'fofoqueiro' (masculine) or 'fofoqueira' (feminine) is used.

Inflected Word Forms

infinitivegossip
past tensegossiped
noungossip
agent noungossiper
adjectivegossipy

Frequently Asked Questions: Gossiping in Portuguese

What is the meaning of Gossiping in Portuguese?▼
O significado de Gossiping em português é fofoca, fofoqueiro. (O ato de se envolver em conversas casuais ou descontraídas ou relatos sobre outras pessoas, tipicamente envolvendo detalhes não confirmados ou privados.)
How do you translate 'Gossiping' to Portuguese?▼
'Gossiping' translates to 'fofoca' in Portuguese. O significado de Gossiping em português é fofoca, fofoqueiro. (O ato de se envolver em conversas casuais ou descontraídas ou relatos sobre outras pessoas, tipicamente envolvendo detalhes não confirmados ou privados.)
What is 'fofoca' called in English?▼
'fofoca' in English is called "Gossiping". Gossiping refers to: O ato de se envolver em conversas casuais ou descontraídas ou relatos sobre outras pessoas, tipicamente envolvendo detalhes não confirmados ou privados.
How do you pronounce 'Gossiping' and 'fofoca'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Gossiping' (IPA: /ˈfɔfɔkɐ/) and native Portuguese audio speech for 'fofoca' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Gossiping in Portuguese?▼
English: "She spent the entire afternoon gossiping with her friends about the new neighbors." | Portuguese: "Ela passou a tarde inteira fofocando com as amigas sobre os novos vizinhos."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: