noun · adjective
English to Portuguese Dictionary

gossiping Meaning in Portuguese (gossiping significado em português)

nounfofoca
adjectivefofoqueiro
Sinônimos:mexericobisbilhoticetagarelice
fofoca in English:gossiping
IPA:ˈfɔfɔkɐ
Phonetic:fô-fô-ka
Plural: gossipings
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de gossiping em português é fofoca, fofoqueiro. (O ato de se envolver em conversas casuais ou descontraídas ou relatos sobre outras pessoas, tipicamente envolvendo detalhes não confirmados ou privados.)

Usage Note: The word 'fofoca' is the most common translation for gossiping as a noun. As an adjective, 'fofoqueiro' (masculine) or 'fofoqueira' (feminine) is used.

Definitions of Gossiping

  1. 1
    noun(colloquial)
    fofoca

    The act of engaging in casual or unconstrained conversation or reports about other people, typically involving details that are unconfirmed or private.

    O ato de se envolver em conversas casuais ou descontraídas ou relatos sobre outras pessoas, tipicamente envolvendo detalhes não confirmados ou privados.

  2. 2
    adjective(colloquial)
    fofoqueiro

    Engaging in or characterized by the act of spreading rumors or personal information about others.

    Que se envolve ou é caracterizado pelo ato de espalhar boatos ou informações pessoais sobre outros.

Example Sentences

casual

“She spent the entire afternoon gossiping with her friends about the new neighbors.”

Ela passou a tarde inteira fofocando com as amigas sobre os novos vizinhos.

general

“Gossiping can often lead to misunderstandings and hurt feelings.”

Fofocar pode muitas vezes levar a mal-entendidos e mágoas.

casual

“I dislike gossiping people who always talk behind others' backs.”

Eu não gosto de pessoas fofoqueiras que sempre falam pelas costas dos outros.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

mexericobisbilhoticetagarelice

In English:

chatteringrumor-mongeringtattlingbackbitingprattling

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

discriçãoreserva

In English:

Inflected Word Forms

infinitivegossip
past tensegossiped
noungossip
agent noungossiper
adjectivegossipy