noun
English to Portuguese Dictionary

item Meaning in Portuguese (item significado em português)

item, artigo, matéria
Sinônimos:unidadeelemento
item in English:item
IPA:ˈi.tẽj
Phonetic:ítem
Plural: items
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de item em português é item, artigo, matéria. (Um artigo é um objeto distinto ou unidade, especialmente um que faz parte de uma lista, coleção ou série.)

Usage Note: A palavra 'item' é um estrangeirismo comum em português, especialmente em contextos de listas, inventários e notícias. Pode ser traduzida como 'artigo', 'unidade', 'elemento', 'matéria' ou 'notícia', dependendo do contexto.

Definitions of Item

  1. 1
    noun
    artigo

    An item is a single distinct article or unit, especially one that is part of a list, collection, or series.

    Um artigo é um objeto distinto ou unidade, especialmente um que faz parte de uma lista, coleção ou série.

  2. 2
    noun
    matéria

    An item can also refer to a piece of news or a specific piece of information, often found in a newspaper or broadcast.

    Uma matéria pode também referir-se a uma notícia ou a um pedaço específico de informação, frequentemente encontrado num jornal ou transmissão.

Example Sentences

casual

“Please add this item to your shopping cart.”

Por favor, adicione este item ao seu carrinho de compras.

formal

“The news item reported on the recent economic changes.”

A matéria noticiosa relatou as recentes mudanças económicas.

business

“We need to check each item on the checklist carefully.”

Precisamos de verificar cuidadosamente cada item na lista de verificação.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

artigounidadeelemento

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

conjuntototalidade

In English:

wholetotality

Inflected Word Forms

nounitemization
adjectiveitemized

Phrases & Idiomatic Expressions

line itemcollocation

A single entry in an account or budget.

news itemcollocation

A single piece of news or information.

menu itemcollocation

An option or selection available on a menu.