maitre Meaning in Portuguese (maitre significado em português)

noun
maître, gerente de salão
Sinônimos:chefe de salãomaestro de sala
maître in English:maitre
IPA:mɛtʁ
Phonetic:mɛtr
Plural: maîtres
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Maitre em português é maître, gerente de salão. (Em um restaurante formal, a pessoa responsável pela sala de jantar, encarregada de receber os convidados, gerenciar reservas e supervisionar a equipe de serviço.)

Definitions of Maitre

  1. 1gerente de salãonoun(formal)

    In a formal restaurant, the person who is in charge of the dining room, responsible for greeting guests, managing reservations, and overseeing the service staff.

    Em um restaurante formal, a pessoa responsável pela sala de jantar, encarregada de receber os convidados, gerenciar reservas e supervisionar a equipe de serviço.

Example Sentences

formal

“The maitre personally escorted us to our table by the window.”

O maître nos acompanhou pessoalmente até nossa mesa junto à janela.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

gerente de salãochefe de salãomaestro de sala

In English:

headwaiterrestaurant manager

💡Usage & Grammar Note

Termo de origem francesa, geralmente usado em restaurantes de alta gastronomia. Pode ser traduzido como 'gerente de salão' ou 'chefe de salão'.

Inflected Word Forms

nounmaître d'hôtel
abbreviationmaître d'

Phrases & Idiomatic Expressions

maître d'hôtelcollocation

The head waiter or manager of a restaurant, responsible for the dining room.

Frequently Asked Questions: Maitre in Portuguese

What is the meaning of Maitre in Portuguese?▼
O significado de Maitre em português é maître, gerente de salão. (Em um restaurante formal, a pessoa responsável pela sala de jantar, encarregada de receber os convidados, gerenciar reservas e supervisionar a equipe de serviço.)
How do you translate 'Maitre' to Portuguese?▼
'Maitre' translates to 'maître' in Portuguese. O significado de Maitre em português é maître, gerente de salão. (Em um restaurante formal, a pessoa responsável pela sala de jantar, encarregada de receber os convidados, gerenciar reservas e supervisionar a equipe de serviço.)
What is 'maître' called in English?▼
'maître' in English is called "Maitre". Maitre refers to: Em um restaurante formal, a pessoa responsável pela sala de jantar, encarregada de receber os convidados, gerenciar reservas e supervisionar a equipe de serviço.
How do you pronounce 'Maitre' and 'maître'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Maitre' (IPA: /mɛtʁ/) and native Portuguese audio speech for 'maître' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Maitre in Portuguese?▼
English: "The maitre personally escorted us to our table by the window." | Portuguese: "O maître nos acompanhou pessoalmente até nossa mesa junto à janela."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: