noun
English to Portuguese Dictionary

maitre Meaning in Portuguese (maitre significado em português)

maître, gerente de salão
Sinônimos:chefe de salãomaestro de sala
maître in English:maitre
IPA:mɛtʁ
Phonetic:mɛtr
Plural: maîtres
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de maitre em português é maître, gerente de salão. (Em um restaurante formal, a pessoa responsável pela sala de jantar, encarregada de receber os convidados, gerenciar reservas e supervisionar a equipe de serviço.)

Usage Note: Termo de origem francesa, geralmente usado em restaurantes de alta gastronomia. Pode ser traduzido como 'gerente de salão' ou 'chefe de salão'.

Definitions of Maitre

  1. 1
    noun(formal)
    gerente de salão

    In a formal restaurant, the person who is in charge of the dining room, responsible for greeting guests, managing reservations, and overseeing the service staff.

    Em um restaurante formal, a pessoa responsável pela sala de jantar, encarregada de receber os convidados, gerenciar reservas e supervisionar a equipe de serviço.

Example Sentences

formal

“The maitre personally escorted us to our table by the window.”

O maître nos acompanhou pessoalmente até nossa mesa junto à janela.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

gerente de salãochefe de salãomaestro de sala

In English:

headwaiterrestaurant manager

Inflected Word Forms

nounmaître d'hôtel
abbreviationmaître d'

Phrases & Idiomatic Expressions

maître d'hôtelcollocation

The head waiter or manager of a restaurant, responsible for the dining room.