adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

mangled Meaning in Portuguese (mangled significado em português)

adjectiveesmagado, arruinado
verbesmagado
Sinônimos:desfiguradoestropeado
esmagado in English:mangled
IPA:ɛz.mɐˈɡa.du
Plural: mangled
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de mangled em português é esmagado, arruinado. (Descrevendo algo que foi severamente danificado ou desfigurado por esmagamento, rasgamento ou torção, tornando-o irreconhecível ou inutilizável.)

Usage Note: O termo 'mangled' em inglês pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'esmagado', 'arruinado', 'desfigurado', 'estropeado', 'maltratado', 'deturpado'. A escolha da tradução mais adequada depende do objeto ou ação descrita.

Definitions of Mangled

  1. 1
    adjective
    arruinado

    Describing something that has been severely damaged or disfigured by crushing, tearing, or twisting, making it unrecognizable or unusable.

    Descrevendo algo que foi severamente danificado ou desfigurado por esmagamento, rasgamento ou torção, tornando-o irreconhecível ou inutilizável.

  2. 2
    verb
    esmagado

    To have been severely damaged, torn, or crushed, often beyond repair, as a past participle form.

    Ter sido severamente danificado, rasgado ou esmagado, muitas vezes sem reparo, como forma de particípio passado.

Example Sentences

casual

“The car was completely mangled after the accident.”

O carro ficou completamente esmagado após o acidente.

casual

“His words were mangled by the poor translation software.”

As suas palavras foram deturpadas pelo software de tradução de má qualidade.

casual

“The old book had mangled pages from years of use.”

O livro antigo tinha páginas estragadas de anos de uso.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

arruinadodesfiguradoestropeado

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

intactoperfeito

In English:

Inflected Word Forms

infinitivemangle
third person singularmangles
present participlemangling
agent nounmangler