adjective · noun
English to Portuguese Dictionary

phoney Meaning in Portuguese (phoney significado em português)

adjectivefalso
nounfarsante
Sinônimos:imitaçãofingido
falso in English:phoney
IPA:'faw.su
Plural: phoneys
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de phoney em português é falso, farsante. (Descrevendo algo que não é genuíno ou real, muitas vezes com a intenção de enganar ou iludir.)

Usage Note: A grafia 'phoney' é mais comum no inglês britânico, enquanto 'phony' é mais comum no inglês americano. Ambas as grafias são aceitáveis em português como 'falso'.

Definitions of Phoney

  1. 1
    adjective(informal)
    falso

    Describing something that is not genuine or real, often intended to deceive or mislead.

    Descrevendo algo que não é genuíno ou real, muitas vezes com a intenção de enganar ou iludir.

  2. 2
    noun(informal)
    farsante

    A person who pretends to be something they are not, or something that is a counterfeit or imitation.

    Uma pessoa que finge ser algo que não é, ou algo que é uma falsificação ou imitação.

Example Sentences

casual

“His phoney smile didn't fool anyone at the party.”

O sorriso falso dele não enganou ninguém na festa.

casual

“She quickly recognized the phoney designer bag.”

Ela rapidamente reconheceu a bolsa de grife falsa.

casual

“Don't be a phoney; just be yourself and people will appreciate you more.”

Não seja um farsante; seja você mesmo e as pessoas o apreciarão mais.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

falsoimitaçãofingido

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

genuínoverdadeiroautêntico

Inflected Word Forms

nounphoneyness
adverbphoneily

Phrases & Idiomatic Expressions

phoney accentcollocation

An accent that is not natural or genuine to the speaker.

phoney baloneyidiom

Nonsense; something that is fake or untrue.