verb · noun
English to Portuguese Dictionary

pick Meaning in Portuguese (pick significado em português)

verbpegar, escolher, colher
nounescolha
pegar in English:pick
IPA:pɨˈɡaɾ
Phonetic:pêgar
Plural: picks
Quick Answer • Resumo

O significado de pick em português é pegar, escolher, colher, escolha. (Selecionar alguém ou algo de um grupo, muitas vezes com cuidado ou preferência.)

Usage Note: O verbo 'pick' em inglês tem múltiplos significados que podem ser traduzidos por diferentes verbos em português, dependendo do contexto. As traduções aqui refletem os sentidos específicos fornecidos.

Definitions of Pick

  1. 1
    verb
    escolher

    To choose someone or something from a group, often with care or preference.

    Selecionar alguém ou algo de um grupo, muitas vezes com cuidado ou preferência.

  2. 2
    verb
    colher

    To remove a flower, fruit, or vegetable from where it is growing by hand.

    Remover uma flor, fruta ou vegetal de onde está crescendo, com a mão.

  3. 3
    noun
    escolha

    The act of choosing or selecting something, or the item that has been chosen.

    O ato de escolher ou selecionar algo, ou o item que foi escolhido.

Example Sentences

“She had to pick a dress for the party.”

Ela teve que escolher um vestido para a festa.

“He likes to pick fresh berries from the bush.”

Ele gosta de colher frutas vermelhas frescas do arbusto.

“That was a good pick for the team captain.”

Essa foi uma boa escolha para o capitão da equipe.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

selecionarapreendereleger

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

rejeitardescartar

Inflected Word Forms

past tensepicked
present participlepicking
agent nounpicker
adjectivepicky

Phrases & Idiomatic Expressions

pick upphrasal_verb

To collect something, to learn something, or to improve.

pick onphrasal_verb

To criticize, annoy, or punish someone repeatedly and unfairly.

pick a fightexpression

To intentionally start an argument or physical confrontation.