DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Portuguese Dictionary

queue Meaning in Portuguese (queue significado em português)

nounfila
verbfilar-se
fila in English:queue
IPA:ˈfi.lɐ
Plural: queues
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de queue em português é fila, filar-se. (Uma linha ou sequência de pessoas ou veículos à espera da sua vez de serem atendidos ou de prosseguir.)

Definitions of Queue

  1. 1
    noun
    fila

    A line or sequence of people or vehicles awaiting their turn to be attended to or to proceed.

    Uma linha ou sequência de pessoas ou veículos à espera da sua vez de serem atendidos ou de prosseguir.

  2. 2
    verb
    filar-se

    To wait in a queue, typically in a line of people or vehicles.

    Esperar numa fila, tipicamente numa linha de pessoas ou veículos.

Example Sentences

casual

“We had to wait in a long queue for tickets.”

Tivemos de esperar numa longa fila pelos bilhetes.

casual

“Please queue up neatly at the counter.”

Por favor, formem fila ordenadamente no balcão.

casual

“The queue for the bus stretched around the corner.”

A fila para o autocarro estendia-se pela esquina.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

bichaenfileiramento

In English:

linerowfile

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desordem

In English:

disorderdisarraychaos

Inflected Word Forms

past tensequeued
present participlequeuing
agent nounqueuer

Phrases & Idiomatic Expressions

join the queuecollocation

To take one's place at the end of a line of people or vehicles.

queue upphrasal_verb

To form or stand in a line while waiting for something.

jump the queueidiom

To go to the front of a line without waiting one's turn, often unfairly.