DictBridge Dictionary
verb
English to Portuguese Dictionary

quit Meaning in Portuguese (quit significado em português)

desistir, demitir-se, sair
Sinônimos:abandonarcessarrenunciar
desistir in English:quit
IPA:dʒiˈstiɾ
Phonetic:dʒisˈtʃiɾ
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de quit em português é desistir, demitir-se, sair. (Parar de fazer algo, especialmente um emprego, um curso de estudo ou um hábito.)

Usage Note: O verbo 'quit' em inglês tem múltiplos significados que podem ser traduzidos de formas diferentes em português, dependendo do contexto. As traduções abaixo refletem os sentidos mais comuns.

Definitions of Quit

  1. 1
    verb
    demitir-se

    To stop doing something, especially a job, a course of study, or a habit.

    Parar de fazer algo, especialmente um emprego, um curso de estudo ou um hábito.

  2. 2
    verb
    sair

    To leave a place, especially permanently.

    Deixar um lugar, especialmente permanentemente.

  3. 3
    verb
    desistir

    To give up or abandon an effort or attempt.

    Abandonar um esforço ou tentativa.

Example Sentences

“She decided to quit her job and travel the world.”

Ela decidiu demitir-se do emprego e viajar pelo mundo.

“Don't quit now; you're almost there.”

Não desista agora; você está quase lá.

“He quit smoking last year.”

Ele parou de fumar no ano passado.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

abandonarcessarrenunciar

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

continuarpersistircomeçar

Inflected Word Forms

third person singularquits
present participlequitting

Phrases & Idiomatic Expressions

quit cold turkeyidiom

To stop a habit suddenly and completely.

quit while you're aheadidiom

To stop doing something when you are in a good position, to avoid future failure.

quit on someonephrasal_verb

To abandon or fail someone, especially when they are relying on you.