noun
English to Portuguese Dictionary

redneck Meaning in Portuguese (redneck significado em português)

caipira
caipira in English:redneck
IPA:kajˈpiɾɐ
Phonetic:cai-pi-ra
Plural: rednecks
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de redneck em português é caipira. (Um termo depreciativo para uma pessoa branca pobre e sem instrução do sul dos EUA, tipicamente caracterizada como conservadora e racista.)

Usage Note: Termo pejorativo, geralmente usado para se referir a pessoas brancas, pobres e com pouca educação do sul dos EUA, vistas como conservadoras e racistas. Pode ser traduzido de forma mais genérica como 'caipira' ou 'brega', dependendo do contexto.

Definitions of Redneck

  1. 1
    noun(slang)
    caipira

    A derogatory term for a poor, uneducated white person living in the southern US, typically characterized as being conservative and racist.

    Um termo depreciativo para uma pessoa branca pobre e sem instrução do sul dos EUA, tipicamente caracterizada como conservadora e racista.

Example Sentences

casual

“The term "redneck" is often used disparagingly to describe people from rural backgrounds.”

O termo "redneck" é frequentemente usado de forma depreciativa para descrever pessoas de origens rurais.

casual

“He was accused of having a redneck attitude after making some insensitive comments.”

Ele foi acusado de ter uma atitude "redneck" após fazer alguns comentários insensíveis.

casual

“Despite its negative connotations, some people from the South embrace the term "redneck" with pride.”

Apesar de suas conotações negativas, algumas pessoas do Sul abraçam o termo "redneck" com orgulho.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

bregatoscorural

In English:

hillbillyyokelbumpkin

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

sofisticadourbano

In English:

sophisticateintellectualurbanite

Inflected Word Forms

nounredneckery
adjectiveredneckish

Phrases & Idiomatic Expressions

redneck countrycollocation

A rural area, especially in the southern US, associated with rednecks.

redneck prideexpression

A sense of pride in being a redneck, often used ironically or defiantly.