What is 'assegurar' called in English?

'assegurar' in English is called "Securing". Securing refers to: A ação de tornar algo seguro, firme ou estável, muitas vezes prendendo ou protegendo-o de danos.

How do you pronounce 'Securing' and 'assegurar'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Securing' and native Portuguese audio speech for 'assegurar' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Securing in Portuguese?

English: "Securing the building's entrance is crucial for safety." | Portuguese: "Assegurar a entrada do edifício é crucial para a segurança."

verb

English to Portuguese Dictionary

securing Meaning in Portuguese (securing significado em português)

assegurar, obter

assegurar in English:securing

IPA:ɐ.se.ɡuˈɾaɾ

Phonetic:asse-gu-rar

Plural: none

Quick Answer • Resumo

O significado de securing em português é assegurar, obter. (A ação de tornar algo seguro, firme ou estável, muitas vezes prendendo ou protegendo-o de danos.)

Usage Note: The word 'securing' can be translated differently depending on the context. For the sense of making something safe, 'assegurar' or 'garantir' are common. For the sense of obtaining something, 'obter' or 'conseguir' are more appropriate.

Definitions of Securing

1
verb
assegurar
The action of making something safe, firm, or stable, often by fastening or protecting it from harm.
A ação de tornar algo seguro, firme ou estável, muitas vezes prendendo ou protegendo-o de danos.
2
verb
obter
The act of obtaining or acquiring something, especially after effort or negotiation, such as a loan or a position.
O ato de obter ou adquirir algo, especialmente após esforço ou negociação, como um empréstimo ou uma posição.

Example Sentences

“Securing the building's entrance is crucial for safety.”

Assegurar a entrada do edifício é crucial para a segurança.

“He is busy securing a new contract for the company.”

Ele está ocupado a obter um novo contrato para a empresa.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

garantirprotegerconseguir

In English:

protectingsafeguarding

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desprotegersoltarperder

In English:

endangering losing

Inflected Word Forms

infinitivesecure

past tensesecured

nounsecurity

adverbsecurely

Phrases & Idiomatic Expressions

securing a dealcollocation

To finalize an agreement or transaction successfully.

securing a positioncollocation

To successfully obtain a job or role.