verb · noun
English to Portuguese Dictionary

shaking Meaning in Portuguese (shaking significado em português)

verbtremor, tremendo
nountremor
tremor in English:shaking
IPA:[ˈtɾɛmor]
Plural: shakings
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de shaking em português é tremor, tremendo. (O ato de mover-se rápida e irregularmente para frente e para trás ou para cima e para baixo, muitas vezes involuntariamente.)

Usage Note: O particípio presente do verbo 'to shake' (tremer, abalar) é frequentemente traduzido como 'tremendo' ou 'abalando'. No entanto, como substantivo, 'shaking' pode ser traduzido como 'tremor' ou 'abalo'.

Definitions of Shaking

  1. 1
    verb
    tremendo

    The act of moving rapidly and irregularly back and forth or up and down, often involuntarily.

    O ato de mover-se rápida e irregularmente para frente e para trás ou para cima e para baixo, muitas vezes involuntariamente.

  2. 2
    noun
    tremor

    A state of involuntary trembling or quivering, often due to fear, cold, or illness.

    Um estado de tremores ou estremecimentos involuntários, muitas vezes devido a medo, frio ou doença.

Example Sentences

“His hands were shaking from the cold.”

As mãos dele estavam tremendo de frio.

“The shaking of the ground caused panic.”

O tremor do solo causou pânico.

“She was shaking with laughter.”

Ela estava tremendo de rir.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

tremorabalooscilação

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

estabilidadefirmeza

In English:

stillnesssteadinesscalm

Inflected Word Forms

infinitiveshake
third person singularshakes
past tenseshook
past participleshaken
agent nounshaker

Phrases & Idiomatic Expressions

shaking in one's bootsidiom

To be very frightened or nervous.

shaking handscollocation

The act of greeting someone by clasping their hand.