interjection · noun
English to Portuguese Dictionary

shalom Meaning in Portuguese (shalom significado em português)

interjectionshalom
nounshalom
Sinônimos:pazharmoniasaudação
shalom in English:shalom
IPA:ʃaˈlom
Phonetic:xalóm
Quick Answer • Resumo

O significado de shalom em português é shalom. (Usado como saudação ou despedida, particularmente entre o povo judeu, significando 'paz'.)

Usage Note: Palavra hebraica usada em português.

Definitions of Shalom

  1. 1
    interjection(colloquial)
    shalom

    Used as a greeting or farewell, particularly among Jewish people, meaning 'peace'.

    Usado como saudação ou despedida, particularmente entre o povo judeu, significando 'paz'.

  2. 2
    noun
    shalom

    The state of complete peace, harmony, and well-being, often used in a spiritual or philosophical context.

    O estado de paz completa, harmonia e bem-estar, frequentemente usado em um contexto espiritual ou filosófico.

Example Sentences

casual

“Shalom, my friends, may peace be with you all.”

Shalom, meus amigos, que a paz esteja com todos vocês.

formal

“The concept of shalom encompasses more than just the absence of war; it signifies wholeness.”

O conceito de shalom abrange mais do que apenas a ausência de guerra; significa totalidade.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

pazharmoniasaudação

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

guerraconflito

In English: