noun · interjection
English to Portuguese Dictionary

shit Meaning in Portuguese (shit significado em português)

nounmerda, excremento, besteira
interjectionmerda
Sinônimos:fezesbobagem
merda in English:shit
IPA:ˈmɛɾ.dɐ
Phonetic:mér-da
Plural: shits
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de shit em português é merda, excremento, besteira. (Matéria sólida expelida pelos intestinos de um animal; fezes.)

Usage Note: Palavra vulgar. Usada em diversos contextos, desde excremento até para expressar frustração ou raiva.

Definitions of Shit

  1. 1
    noun(slang)
    excremento

    Solid waste matter discharged from an animal's bowels; feces.

    Matéria sólida expelida pelos intestinos de um animal; fezes.

  2. 2
    interjection(slang)
    merda

    Used as a vulgar expression of anger, annoyance, contempt, or disappointment.

    Usado como uma expressão vulgar de raiva, aborrecimento, desprezo ou decepção.

  3. 3
    noun(slang)
    besteira

    Nonsense, rubbish, or trouble.

    Bobagem, lixo ou problema.

Example Sentences

casual

“There was dog shit all over the pavement.”

Havia merda de cachorro por toda a calçada.

casual

“Oh, shit! I forgot my keys.”

Merda! Esqueci minhas chaves.

informal

“Don't give me that shit, I know what you're doing.”

Não me venha com essa merda, eu sei o que você está fazendo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

fezesexcrementobobagem

In English:

fecesexcrementdung

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

coisa boaexcelente

Inflected Word Forms

past tenseshat
gerundshitting
adjectiveshitty

Phrases & Idiomatic Expressions

get your shit togetheridiom

To organize oneself or one's affairs; to become more competent or effective.

don't give a shitidiom

To not care at all about something; to be completely indifferent.

when the shit hits the fanidiom

When a situation suddenly becomes very bad or unpleasant, and there are serious consequences.