What is 'soneca' called in English?

'soneca' in English is called "Snooze". Snooze refers to: Um período curto de sono leve, frequentemente tirado durante o dia para descansar brevemente.

How do you pronounce 'Snooze' and 'soneca'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Snooze' and native Portuguese audio speech for 'soneca' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Snooze in Portuguese?

English: "I need to hit the snooze button a few times before I can get up." | Portuguese: "Preciso apertar o botão de soneca algumas vezes antes de conseguir levantar."

noun · verb

English to Portuguese Dictionary

snooze Meaning in Portuguese (snooze significado em português)

nounsoneca

verbcochilar

Sinônimos:cochilodormitardescanso

soneca in English:snooze

IPA:ˈsɔnɛkɐ

Phonetic:SO-ne-ka

Plural: snoozes

Gender:Feminino

Quick Answer • Resumo

O significado de snooze em português é soneca, cochilar. (Um período curto de sono leve, frequentemente tirado durante o dia para descansar brevemente.)

Usage Note: O termo 'snooze' em inglês é frequentemente traduzido como 'soneca' ou 'cochilo' em português. A palavra 'soneca' é mais comum para o substantivo, enquanto o verbo pode ser traduzido como 'tirar uma soneca' ou 'cochilar'.

Definitions of Snooze

1
noun
soneca
A snooze is a short, light sleep, often taken during the day to rest briefly.
Um período curto de sono leve, frequentemente tirado durante o dia para descansar brevemente.
2
verb
cochilar
To snooze means to sleep lightly for a brief period, typically during the day or when one should be awake.
Dormir levemente por um curto período, tipicamente durante o dia ou quando se deveria estar acordado.

Example Sentences

casual

“I need to hit the snooze button a few times before I can get up.”

Preciso apertar o botão de soneca algumas vezes antes de conseguir levantar.

casual

“He often takes a quick snooze on the couch after lunch.”

Ele frequentemente tira uma rápida soneca no sofá depois do almoço.

casual

“Don't snooze through your alarm, you'll be late for work.”

Não cochile com o seu alarme, você vai se atrasar para o trabalho.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cochilodormitardescanso

In English:

napdozeslumber

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

vigíliaacordado

In English:

wakefulnessalertnessawaken

Inflected Word Forms

past tensesnoozed

present participlesnoozing

agent nounsnoozer

Phrases & Idiomatic Expressions

hit the snooze buttoncollocation

To press the button on an alarm clock that temporarily stops the alarm, allowing one to sleep for a few more minutes.

take a snoozecollocation

To have a short, light sleep.

catch a snoozecollocation

To get a short period of sleep.