verb · noun
English to Portuguese Dictionary

stomping Meaning in Portuguese (stomping significado em português)

verbpisar forte
nouno ato de pisar forte
Sinônimos:bater os péspisotear
pisar forte in English:stomping
IPA:piˈzaʁ ˈfɔʁtʃi
Phonetic:pisar fór-tchi
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de stomping em português é pisar forte, o ato de pisar forte. (Pisar de forma pesada e barulhenta, muitas vezes expressando raiva, frustração ou determinação.)

Usage Note: O termo 'stomping' em inglês pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. Como verbo, 'pisar forte' ou 'bater os pés' são comuns. Como substantivo, 'o ato de pisar forte' ou 'o barulho dos passos pesados'.

Definitions of Stomping

  1. 1
    verb
    pisar forte

    To tread heavily and noisily, often expressing anger, frustration, or determination.

    Pisar de forma pesada e barulhenta, muitas vezes expressando raiva, frustração ou determinação.

  2. 2
    noun
    o ato de pisar forte

    The act of taking a forceful and heavy step or series of steps, often indicating a strong emotion.

    O ato de dar um passo ou uma série de passos enérgicos e pesados, muitas vezes indicando uma emoção forte.

Example Sentences

casual

“She left the room, stomping her feet in anger.”

Ela saiu da sala, batendo os pés com raiva.

casual

“The children were stomping around in the puddles.”

As crianças estavam pisando forte nas poças.

casual

“His heavy stomping could be heard from upstairs.”

Seus passos pesados podiam ser ouvidos do andar de cima.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

bater os péspisotear

In English:

treadingstampingtramplingpounding

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

andar suavementecaminhar levemente

In English:

tiptoeingglidingcreeping

Inflected Word Forms

infinitivestomp
third person singularstomps
past tensestomped
past participlestomped
agent nounstomper

Phrases & Idiomatic Expressions

stomping groundidiom

A place that someone frequents or feels very comfortable in.