verb
English to Portuguese Dictionary

stood Meaning in Portuguese (stood significado em português)

ficou, permaneceu
ficou in English:stood
IPA:fɪˈko
Phonetic:fê-kô
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de stood em português é ficou, permaneceu. (Ter estado numa posição vertical sobre os pés, muitas vezes implicando um período de tempo.)

Usage Note: Past tense of 'stand'.

Definitions of Stood

  1. 1
    verb
    ficou

    To have been in an upright position on one's feet, often implying a period of time.

    Ter estado numa posição vertical sobre os pés, muitas vezes implicando um período de tempo.

  2. 2
    verb
    permaneceu

    To have remained in a particular state, condition, or place without changing.

    Ter permanecido num estado, condição ou lugar particular sem mudar.

Example Sentences

“He stood by the window, watching the rain fall.”

Ele ficou junto à janela, a ver a chuva cair.

“The old tree stood tall despite the strong winds.”

A velha árvore permaneceu alta apesar dos ventos fortes.

“The rule stood for many years before it was changed.”

A regra permaneceu por muitos anos antes de ser alterada.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

estevepermaneceumanteve-se

In English:

remained uprightwas erectpersisted

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

caiusentou-se

In English:

Inflected Word Forms

infinitivestand
third person singularstands
present participlestanding
agent nounstander

Phrases & Idiomatic Expressions

stood up tophrasal_verb

To resist or defend against someone or something.

stood byphrasal_verb

To support someone, or to remain loyal to them.