DictBridge Dictionary
verb
English to Arabic Dictionary

assure Meaning in Arabic (assure المعنى بالعربية)

يؤكد, يطمئن, يضمن
مرادفات:يُطمئنيُؤَكِّديَضْمَن
يؤكد in English:assure
IPA:jaw.zak
Phonetic:يُؤَكِّد
Plural: assures
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة assure بالعربية هو يؤكد, يطمئن, يضمن. (يُخبر شخصًا بشيء بشكل إيجابي لإزالة أي شك أو قلق لديه.)

Usage Note: The verb 'assure' has two main senses in English, both related to providing certainty or confidence. The Arabic translations reflect these nuances.

Definitions of Assure

  1. 1
    verb
    يطمئن

    To tell someone something positively to remove any doubt or anxiety they may have.

    يُخبر شخصًا بشيء بشكل إيجابي لإزالة أي شك أو قلق لديه.

  2. 2
    verb
    يضمن

    To make something certain or guarantee that it will happen or be true.

    يجعل شيئًا مؤكدًا أو يضمن حدوثه أو صحته.

Example Sentences

casual

“I assure you that everything will be fine.”

أؤكد لك أن كل شيء سيكون على ما يرام.

business

“The company assured its customers of the product's quality.”

أكدت الشركة لعملائها جودة المنتج.

formal

“His hard work assured his success in the examination.”

عمله الشاق ضمن له النجاح في الامتحان.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

يُطمئنيُؤَكِّديَضْمَن

In English:

guaranteepromiseconfirmcertify

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يُشكِّكيُقْلِق

Inflected Word Forms

past tenseassured
present participleassuring
nounassurance
agent nounassurer
adverbassuredly

Phrases & Idiomatic Expressions

assure oneself of somethingexpression

To make certain of something for oneself.