commentary Meaning in Arabic (commentary المعنى بالعربية)

noun
تعليق, شرح أو تفسير شفهي أو مكتوب لحدث أو نص أو موقف, وصف إذاعي لوقائع حدث أثناء وقوعه، غالبًا في الرياضة, ملاحظة نقدية أو تفسيرية أو سلسلة من الملاحظات على نص، خاصة نص أدبي أو ديني
تعليق in English:commentary
Phonetic:تَعْلِيق
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Commentary بالعربية هو تعليق, شرح أو تفسير شفهي أو مكتوب لحدث أو نص أو موقف, وصف إذاعي لوقائع حدث أثناء وقوعه، غالبًا في الرياضة, ملاحظة نقدية أو تفسيرية أو سلسلة من الملاحظات على نص، خاصة نص أدبي أو ديني. (شرح أو تفسير شفهي أو مكتوب لحدث أو نص أو موقف.)

Definitions of Commentary

  1. 1شرح أو تفسير شفهي أو مكتوب لحدث أو نص أو موقف.noun

    A spoken or written explanation or interpretation of an event, text, or situation.

    شرح أو تفسير شفهي أو مكتوب لحدث أو نص أو موقف.
  2. 2وصف إذاعي لوقائع حدث أثناء وقوعه، غالبًا في الرياضة.noun

    A descriptive broadcast account of an event as it happens, often in sports.

    وصف إذاعي لوقائع حدث أثناء وقوعه، غالبًا في الرياضة.
  3. 3ملاحظة نقدية أو تفسيرية أو سلسلة من الملاحظات على نص، خاصة نص أدبي أو ديني.noun

    A critical or explanatory note or series of notes on a text, especially a literary or religious one.

    ملاحظة نقدية أو تفسيرية أو سلسلة من الملاحظات على نص، خاصة نص أدبي أو ديني.

Example Sentences

casual

“The live commentary made the football match more exciting.”

جعل التعليق المباشر مباراة كرة القدم أكثر إثارة.

formal

“She wrote a comprehensive commentary on the new economic policy.”

كتبت تعليقًا شاملاً على السياسة الاقتصادية الجديدة.

general

“His insightful commentary helped us understand the complex topic.”

ساعدنا تعليقه الثاقب على فهم الموضوع المعقد.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

gerundcommenting
nouncomment
agent nouncommentator

Frequently Asked Questions: Commentary in Arabic

What is the meaning of Commentary in Arabic?▼
معنى كلمة Commentary بالعربية هو تعليق, شرح أو تفسير شفهي أو مكتوب لحدث أو نص أو موقف, وصف إذاعي لوقائع حدث أثناء وقوعه، غالبًا في الرياضة, ملاحظة نقدية أو تفسيرية أو سلسلة من الملاحظات على نص، خاصة نص أدبي أو ديني. (شرح أو تفسير شفهي أو مكتوب لحدث أو نص أو موقف.)
How do you translate 'Commentary' to Arabic?▼
'Commentary' translates to 'تعليق' in Arabic. معنى كلمة Commentary بالعربية هو تعليق, شرح أو تفسير شفهي أو مكتوب لحدث أو نص أو موقف, وصف إذاعي لوقائع حدث أثناء وقوعه، غالبًا في الرياضة, ملاحظة نقدية أو تفسيرية أو سلسلة من الملاحظات على نص، خاصة نص أدبي أو ديني. (شرح أو تفسير شفهي أو مكتوب لحدث أو نص أو موقف.)
What is 'تعليق' called in English?▼
'تعليق' in English is called "Commentary". Commentary refers to: شرح أو تفسير شفهي أو مكتوب لحدث أو نص أو موقف.
How do you pronounce 'Commentary' and 'تعليق'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Commentary' and native Arabic audio speech for 'تعليق' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Commentary in Arabic?▼
English: "The live commentary made the football match more exciting." | Arabic: "جعل التعليق المباشر مباراة كرة القدم أكثر إثارة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: