noun · verb
English to Arabic Dictionary

copyright Meaning in Arabic (copyright المعنى بالعربية)

nounحقوق النشر
verbحماية حقوق النشر
حقوق النشر in English:copyright
Phonetic:حُقُوقُ النَّشْر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة copyright بالعربية هو حقوق النشر, حماية حقوق النشر. (حقوق النشر هي الحق القانوني الحصري الممنوح للمنشئ أو للمُحيل لطباعة أو نشر أو أداء أو تصوير أو تسجيل مواد أدبية أو فنية أو موسيقية، وللسماح للآخرين بالقيام بذلك.)

Definitions of Copyright

  1. 1
    noun
    حقوق النشر

    Copyright is the exclusive legal right given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.

    حقوق النشر هي الحق القانوني الحصري الممنوح للمنشئ أو للمُحيل لطباعة أو نشر أو أداء أو تصوير أو تسجيل مواد أدبية أو فنية أو موسيقية، وللسماح للآخرين بالقيام بذلك.

  2. 2
    verb
    حماية حقوق النشر

    To copyright a work means to legally register it to secure exclusive rights for its reproduction and distribution.

    حماية حقوق النشر لعمل ما تعني تسجيله قانونيًا لتأمين حقوق حصرية لإعادة إنتاجه وتوزيعه.

Example Sentences

formal

“The author holds the copyright to all his published books.”

يحتفظ المؤلف بحقوق نشر جميع كتبه المنشورة.

formal

“It is illegal to reproduce copyrighted material without permission.”

من غير القانوني إعادة إنتاج المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن.

Synonyms (مرادفات)

In English:

intellectual propertyexclusive rightlegal protection

Antonyms (أضداد)

In English:

public domainunrestricted access

Inflected Word Forms

gerundcopyrighting
agent nouncopyrighter
adjectivecopyrighted

Phrases & Idiomatic Expressions

copyright infringementcollocation

The act of violating a copyright by reproducing or distributing copyrighted material without permission.

copyright lawcollocation

The body of law that grants authors, artists, and other creators exclusive rights to their creations.

public domainexpression

The state of belonging or being available to the public as a whole, and therefore not subject to copyright.