disqualify Meaning in Arabic (disqualify المعنى بالعربية)

verb
يستبعد, يجعل شخصًا غير مؤهل للمنافسة أو المنصب أو الامتياز بسبب انتهاك قاعدة أو نقص في التأهيل
يستبعد in English:disqualify
Phonetic:يُسْتَبْعَد
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Disqualify بالعربية هو يستبعد, يجعل شخصًا غير مؤهل للمنافسة أو المنصب أو الامتياز بسبب انتهاك قاعدة أو نقص في التأهيل. (يُخرج شخصًا من المنافسة أو يمنعه من الحصول على منصب أو امتياز بسبب مخالفة لقواعد أو عدم استيفاء الشروط.)

Definitions of Disqualify

  1. 1يجعل شخصًا غير مؤهل للمنافسة أو المنصب أو الامتياز بسبب انتهاك قاعدة أو نقص في التأهيل.verb

    To make someone ineligible for a competition, position, or privilege due to a rule violation or lack of qualification.

    يُخرج شخصًا من المنافسة أو يمنعه من الحصول على منصب أو امتياز بسبب مخالفة لقواعد أو عدم استيفاء الشروط.

Example Sentences

“The referee had to disqualify the player for unsportsmanlike conduct.”

كان على الحكم أن يستبعد اللاعب بسبب سلوكه غير الرياضي.

“Lack of experience will disqualify him from the senior position.”

نقص الخبرة سيجعله غير مؤهل للمنصب الأعلى.

“They threatened to disqualify the team if they didn't submit the documents on time.”

هددوا باستبعاد الفريق إذا لم يقدموا المستندات في الوقت المحدد.

Synonyms (مرادفات)

In English:

disbareliminateexcluderule outdebar

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tensedisqualified
present participledisqualifying
noundisqualification

Frequently Asked Questions: Disqualify in Arabic

What is the meaning of Disqualify in Arabic?▼
معنى كلمة Disqualify بالعربية هو يستبعد, يجعل شخصًا غير مؤهل للمنافسة أو المنصب أو الامتياز بسبب انتهاك قاعدة أو نقص في التأهيل. (يُخرج شخصًا من المنافسة أو يمنعه من الحصول على منصب أو امتياز بسبب مخالفة لقواعد أو عدم استيفاء الشروط.)
How do you translate 'Disqualify' to Arabic?▼
'Disqualify' translates to 'يستبعد' in Arabic. معنى كلمة Disqualify بالعربية هو يستبعد, يجعل شخصًا غير مؤهل للمنافسة أو المنصب أو الامتياز بسبب انتهاك قاعدة أو نقص في التأهيل. (يُخرج شخصًا من المنافسة أو يمنعه من الحصول على منصب أو امتياز بسبب مخالفة لقواعد أو عدم استيفاء الشروط.)
What is 'يستبعد' called in English?▼
'يستبعد' in English is called "Disqualify". Disqualify refers to: يُخرج شخصًا من المنافسة أو يمنعه من الحصول على منصب أو امتياز بسبب مخالفة لقواعد أو عدم استيفاء الشروط.
How do you pronounce 'Disqualify' and 'يستبعد'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Disqualify' and native Arabic audio speech for 'يستبعد' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Disqualify in Arabic?▼
English: "The referee had to disqualify the player for unsportsmanlike conduct." | Arabic: "كان على الحكم أن يستبعد اللاعب بسبب سلوكه غير الرياضي."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: