qualify Meaning in Arabic (qualify المعنى بالعربية)

verb
يؤهل, يستحق, يُقَيِّد, يصف
يؤهل in English:qualify
Phonetic:يُؤَهِّل
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Qualify بالعربية هو يؤهل, يستحق, يُقَيِّد, يصف. (أن يكون المرء مؤهلاً أو يستوفي الشروط اللازمة لشيء ما، مثل منصب أو مسابقة أو منفعة.)

Definitions of Qualify

  1. 1يستحقverb

    To be eligible or meet the necessary conditions for something, such as a position, competition, or benefit.

    أن يكون المرء مؤهلاً أو يستوفي الشروط اللازمة لشيء ما، مثل منصب أو مسابقة أو منفعة.
  2. 2يُقَيِّدverb

    To make a statement or assertion less absolute; to add reservations or conditions to it.

    لجعل بيان أو تأكيد أقل مطلقًا؛ لإضافة تحفظات أو شروط إليه.
  3. 3يصفverb

    To describe someone or something as a particular type of person or thing, often with a specific attribute.

    لوصف شخص أو شيء كنوع معين من الأشخاص أو الأشياء، غالبًا بصفة معينة.

Example Sentences

formal

“She needs to pass the final exam to qualify for the scholarship.”

تحتاج إلى اجتياز الاختبار النهائي للتأهل للمنحة الدراسية.

casual

“He qualified his statement by saying it was just his personal opinion.”

قَيَّدَ تصريحه بقوله إنه مجرد رأيه الشخصي.

business

“The team worked hard to qualify for the national championship.”

عمل الفريق بجد للتأهل للبطولة الوطنية.

Synonyms (مرادفات)

In English:

be eligiblebe entitledmeet requirements

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

present participlequalifying
nounqualification
agent nounqualifier
adjectivequalified

Phrases & Idiomatic Expressions

qualify forcollocation

To meet the requirements for something.

qualify ascollocation

To be recognized or described as something.

Frequently Asked Questions: Qualify in Arabic

What is the meaning of Qualify in Arabic?▼
معنى كلمة Qualify بالعربية هو يؤهل, يستحق, يُقَيِّد, يصف. (أن يكون المرء مؤهلاً أو يستوفي الشروط اللازمة لشيء ما، مثل منصب أو مسابقة أو منفعة.)
How do you translate 'Qualify' to Arabic?▼
'Qualify' translates to 'يؤهل' in Arabic. معنى كلمة Qualify بالعربية هو يؤهل, يستحق, يُقَيِّد, يصف. (أن يكون المرء مؤهلاً أو يستوفي الشروط اللازمة لشيء ما، مثل منصب أو مسابقة أو منفعة.)
What is 'يؤهل' called in English?▼
'يؤهل' in English is called "Qualify". Qualify refers to: أن يكون المرء مؤهلاً أو يستوفي الشروط اللازمة لشيء ما، مثل منصب أو مسابقة أو منفعة.
How do you pronounce 'Qualify' and 'يؤهل'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Qualify' and native Arabic audio speech for 'يؤهل' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Qualify in Arabic?▼
English: "She needs to pass the final exam to qualify for the scholarship." | Arabic: "تحتاج إلى اجتياز الاختبار النهائي للتأهل للمنحة الدراسية."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: