verb
English to French Dictionary

qualify Meaning in French (qualify signification en français)

qualifier, être éligible, nuancer
qualifier in English:qualify
Phonetic:kalifiyé
Plural: qualifies
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de qualify en français est qualifier, être éligible, nuancer. (Être éligible ou remplir les conditions nécessaires pour quelque chose, comme un poste, une compétition ou un avantage.)

Definitions of Qualify

  1. 1
    verb
    être éligible

    To be eligible or meet the necessary conditions for something, such as a position, competition, or benefit.

    Être éligible ou remplir les conditions nécessaires pour quelque chose, comme un poste, une compétition ou un avantage.

  2. 2
    verb
    nuancer

    To make a statement or assertion less absolute; to add reservations or conditions to it.

    Rendre une déclaration ou une affirmation moins absolue ; y ajouter des réserves ou des conditions.

  3. 3
    verb
    qualifier

    To describe someone or something as a particular type of person or thing, often with a specific attribute.

    Décrire quelqu'un ou quelque chose comme un type particulier de personne ou de chose, souvent avec un attribut spécifique.

Example Sentences

formal

“She needs to pass the final exam to qualify for the scholarship.”

Elle doit réussir l'examen final pour être éligible à la bourse.

casual

“He qualified his statement by saying it was just his personal opinion.”

Il a nuancé sa déclaration en disant que ce n'était que son opinion personnelle.

business

“The team worked hard to qualify for the national championship.”

L'équipe a travaillé dur pour se qualifier pour le championnat national.

Synonyms (Synonymes)

In French:

éligibleadmissiblequalifier

In English:

be eligiblebe entitledmeet requirements

Antonyms (Antonymes)

In French:

inadmissiblenon qualifié

In English:

Inflected Word Forms

present participlequalifying
nounqualification
agent nounqualifier
adjectivequalified

Phrases & Idiomatic Expressions

qualify forcollocation

To meet the requirements for something.

qualify ascollocation

To be recognized or described as something.