noun · verb
English to Arabic Dictionary

favor Meaning in Arabic (favor المعنى بالعربية)

nounمَعروف, تأييد
verbيُفضِّل
مَعروف in English:favor
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة favor بالعربية هو مَعروف, تأييد, يُفضِّل. (عمل لطيف أو خدمة مفيدة تُقدم لشخص ما، غالبًا دون توقع مقابل.)

Definitions of Favor

  1. 1
    noun
    مَعروف

    An act of kindness or a helpful deed done for someone, often without expectation of return.

    عمل لطيف أو خدمة مفيدة تُقدم لشخص ما، غالبًا دون توقع مقابل.

  2. 2
    noun
    تأييد

    A feeling of approval or preference for someone or something.

    شعور بالموافقة أو التفضيل لشخص أو شيء ما.

  3. 3
    verb
    يُفضِّل

    To support or prefer one person, group, or thing over another, or to treat with special regard.

    دعم أو تفضيل شخص أو مجموعة أو شيء على آخر، أو معاملة باحترام خاص.

Example Sentences

“Could you do me a favor and pick up my mail while I'm away?”

هل يمكنك أن تقدم لي معروفا وتستلم بريدي أثناء غيابي؟

“The new policy seems to favor larger corporations.”

تبدو السياسة الجديدة وكأنها تفضل الشركات الكبرى.

“She tried to win her teacher's favor by working hard.”

حاولت كسب تأييد معلمتها بالعمل الجاد.

Synonyms (مرادفات)

In English:

kindnessgood deedservicebenevolence

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past participlefavored
present participlefavoring
noundisfavor
adjectivefavorable
adverbfavorably

Phrases & Idiomatic Expressions

do someone a favorexpression

To perform an act of kindness or helpfulness for someone.

in favor ofcollocation

In support of; agreeing with.

curry favoridiom

To try to gain approval or special treatment from someone, often through flattery or servile behavior.