DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Japanese Dictionary

favor Meaning in Japanese (favor 英語 意味)

noun好意, 親切, 支持
verbひいきする
好意 in English:favor
Phonetic:こうい
Quick Answer • 要約

favor の日本語の意味は「好意, 親切, 支持, ひいきする」です。 (親切な行為や助けとなる行為。しばしば見返りを期待せずに他人のために行われる。)

Definitions of Favor

  1. 1
    noun
    親切

    An act of kindness or a helpful deed done for someone, often without expectation of return.

    親切な行為や助けとなる行為。しばしば見返りを期待せずに他人のために行われる。

  2. 2
    noun
    支持

    A feeling of approval or preference for someone or something.

    誰かまたは何かに対する承認または好意の感情。

  3. 3
    verb
    ひいきする

    To support or prefer one person, group, or thing over another, or to treat with special regard.

    他の人、グループ、または物よりも一人、グループ、または物を支持または好むこと、または特別な配慮をもって扱うこと。

Example Sentences

“Could you do me a favor and pick up my mail while I'm away?”

私がいない間、郵便物を受け取ってくれるという親切をしてもらえませんか？

“The new policy seems to favor larger corporations.”

新しい方針は、大企業をひいきしているように見える。

“She tried to win her teacher's favor by working hard.”

彼女は一生懸命勉強することで、先生の好意を得ようとした。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

kindnessgood deedservicebenevolence

Antonyms (対義語)

In English:

disserviceoppositiondisapproval

Inflected Word Forms

past participlefavored
present participlefavoring
noundisfavor
adjectivefavorable
adverbfavorably

Phrases & Idiomatic Expressions

do someone a favorexpression

To perform an act of kindness or helpfulness for someone.

in favor ofcollocation

In support of; agreeing with.

curry favoridiom

To try to gain approval or special treatment from someone, often through flattery or servile behavior.