fussy Meaning in Arabic (fussy المعنى بالعربية)

adjective
متطلب, دقيق للغاية، صعب الإرضاء، أو يصعب إرضاؤه، خاصة بشأن الأمور التافهة
مرادفات:دقيقصعب الإرضاءمنتقي
متطلب in English:fussy
IPA:mutatallib
Phonetic:مُتَطَلِّب
Plural: fussies
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Fussy بالعربية هو متطلب, دقيق للغاية، صعب الإرضاء، أو يصعب إرضاؤه، خاصة بشأن الأمور التافهة. (شديد التدقيق أو الحساسية أو الصعوبة في الإرضاء، خاصة فيما يتعلق بالأمور غير المهمة.)

Definitions of Fussy

  1. 1دقيق للغاية، صعب الإرضاء، أو يصعب إرضاؤه، خاصة بشأن الأمور التافهة.adjective(informal)

    Excessively particular, fastidious, or hard to please, especially about trivial matters.

    شديد التدقيق أو الحساسية أو الصعوبة في الإرضاء، خاصة فيما يتعلق بالأمور غير المهمة.

Example Sentences

casual

“She's very fussy about her food and won't eat anything green.”

إنها متطلبة للغاية بشأن طعامها ولا تأكل أي شيء أخضر.

casual

“He's a fussy eater, so it's hard to cook for him.”

إنه يأكل بصعوبة، لذلك من الصعب الطبخ له.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

دقيقصعب الإرضاءمنتقي

In English:

particularfastidiousfinickypickychoosy

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

سهلمتساهل

In English:

easygoingadaptableunfussyrelaxed

💡Usage & Grammar Note

Can also be translated as 'دقيق' or 'صعب الإرضاء' depending on context.

Inflected Word Forms

nounfuss
nounfussiness
adverbfussily

Frequently Asked Questions: Fussy in Arabic

What is the meaning of Fussy in Arabic?▼
معنى كلمة Fussy بالعربية هو متطلب, دقيق للغاية، صعب الإرضاء، أو يصعب إرضاؤه، خاصة بشأن الأمور التافهة. (شديد التدقيق أو الحساسية أو الصعوبة في الإرضاء، خاصة فيما يتعلق بالأمور غير المهمة.)
How do you translate 'Fussy' to Arabic?▼
'Fussy' translates to 'متطلب' in Arabic. معنى كلمة Fussy بالعربية هو متطلب, دقيق للغاية، صعب الإرضاء، أو يصعب إرضاؤه، خاصة بشأن الأمور التافهة. (شديد التدقيق أو الحساسية أو الصعوبة في الإرضاء، خاصة فيما يتعلق بالأمور غير المهمة.)
What is 'متطلب' called in English?▼
'متطلب' in English is called "Fussy". Fussy refers to: شديد التدقيق أو الحساسية أو الصعوبة في الإرضاء، خاصة فيما يتعلق بالأمور غير المهمة.
How do you pronounce 'Fussy' and 'متطلب'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Fussy' (IPA: /mutatallib/) and native Arabic audio speech for 'متطلب' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Fussy in Arabic?▼
English: "She's very fussy about her food and won't eat anything green." | Arabic: "إنها متطلبة للغاية بشأن طعامها ولا تأكل أي شيء أخضر."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: