gender Meaning in Arabic (gender المعنى بالعربية)

noun
جندر, الجندر, النوع الاجتماعي (في النحو)
مرادفات:نوع اجتماعيهوية جندرية
جندر in English:gender
Phonetic:جَنْدَر
Plural: genders
Gender:مشترك
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Gender بالعربية هو جندر, الجندر, النوع الاجتماعي (في النحو). (يشير الجندر إلى الأدوار والسلوكيات والتعبيرات والهويات المبنية اجتماعيًا للفتيات والنساء والفتيان والرجال والأشخاص المتنوعين جندريًا.)

Definitions of Gender

  1. 1الجندرnoun

    Gender refers to the socially constructed roles, behaviors, expressions, and identities of girls, women, boys, men, and gender-diverse people.

    يشير الجندر إلى الأدوار والسلوكيات والتعبيرات والهويات المبنية اجتماعيًا للفتيات والنساء والفتيان والرجال والأشخاص المتنوعين جندريًا.
  2. 2النوع الاجتماعي (في النحو)noun(formal)

    In grammar, gender is a category that classifies nouns, pronouns, and sometimes other parts of speech as masculine, feminine, or neuter.

    في النحو، النوع الاجتماعي هو فئة تصنف الأسماء والضمائر وأحيانًا أجزاء أخرى من الكلام على أنها مذكرة أو مؤنثة أو محايدة.

Example Sentences

casual

“Many people believe that gender roles are largely shaped by society and culture.”

يعتقد الكثير من الناس أن الأدوار الجندرية تتشكل إلى حد كبير بفعل المجتمع والثقافة.

formal

“The word 'sun' is masculine in German, but feminine in French.”

كلمة 'شمس' مذكرة في الألمانية، لكنها مؤنثة في الفرنسية.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

نوع اجتماعيهوية جندرية

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

جنس بيولوجي

Inflected Word Forms

present participlegendering
adjectivegendered
adjectivegenderless

Frequently Asked Questions: Gender in Arabic

What is the meaning of Gender in Arabic?▼
معنى كلمة Gender بالعربية هو جندر, الجندر, النوع الاجتماعي (في النحو). (يشير الجندر إلى الأدوار والسلوكيات والتعبيرات والهويات المبنية اجتماعيًا للفتيات والنساء والفتيان والرجال والأشخاص المتنوعين جندريًا.)
How do you translate 'Gender' to Arabic?▼
'Gender' translates to 'جندر' in Arabic. معنى كلمة Gender بالعربية هو جندر, الجندر, النوع الاجتماعي (في النحو). (يشير الجندر إلى الأدوار والسلوكيات والتعبيرات والهويات المبنية اجتماعيًا للفتيات والنساء والفتيان والرجال والأشخاص المتنوعين جندريًا.)
What is 'جندر' called in English?▼
'جندر' in English is called "Gender". Gender refers to: يشير الجندر إلى الأدوار والسلوكيات والتعبيرات والهويات المبنية اجتماعيًا للفتيات والنساء والفتيان والرجال والأشخاص المتنوعين جندريًا.
How do you pronounce 'Gender' and 'جندر'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Gender' and native Arabic audio speech for 'جندر' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Gender in Arabic?▼
English: "Many people believe that gender roles are largely shaped by society and culture." | Arabic: "يعتقد الكثير من الناس أن الأدوار الجندرية تتشكل إلى حد كبير بفعل المجتمع والثقافة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: