noun · verb
English to Arabic Dictionary

grade Meaning in Arabic (grade المعنى بالعربية)

nounدرجة, مستوى, تقدير
verbصنّف
درجة in English:grade
IPA:ˈdaraʤa
Phonetic:دَرَجَة
Plural: grades
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة grade بالعربية هو درجة, مستوى, تقدير, صنّف. (مستوى معين من الجودة أو الحجم أو الأهمية أو الرتبة ضمن نظام.)

Definitions of Grade

  1. 1
    noun
    مستوى

    A particular level of quality, size, importance, or rank within a system.

    مستوى معين من الجودة أو الحجم أو الأهمية أو الرتبة ضمن نظام.

  2. 2
    noun
    تقدير

    A mark or score indicating the quality of a student's work or performance.

    علامة أو درجة تشير إلى جودة عمل الطالب أو أدائه.

  3. 3
    verb
    صنّف

    To arrange in or assign to grades; to classify or evaluate something according to a standard.

    ترتيب أو تخصيص درجات؛ تصنيف أو تقييم شيء ما وفقًا لمعيار.

Example Sentences

“She always gets good grades in mathematics.”

إنها تحصل دائمًا على درجات جيدة في الرياضيات.

“This is a high-grade steel product.”

هذا منتج فولاذي عالي الجودة.

“The teacher needs to grade all the essays by tomorrow.”

يحتاج المعلم إلى تصنيف جميع المقالات بحلول الغد.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مستوىرتبةتقدير

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فشلإخفاق

In English:

demotiondegrade

Inflected Word Forms

past tensegraded
present participlegrading
agent noungrader
adjectivegradable

Phrases & Idiomatic Expressions

make the gradeidiom

To be good enough or to meet the required standard.

first gradecollocation

The first year of elementary school.

grade point averagecollocation

A numerical measure of a student's academic performance.