identity Meaning in Arabic (identity المعنى بالعربية)

noun
هوية, شخصية فريدة, حقيقة كون الشخص أو الشيء هو ما هو عليه
مرادفات:ذاتشخصية
هوية in English:identity
IPA:huˈwɪj.jah
Phonetic:هُوِيَّة
Plural: identities
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Identity بالعربية هو هوية, شخصية فريدة, حقيقة كون الشخص أو الشيء هو ما هو عليه. (تشير الهوية إلى الصفات والمعتقدات والشخصية والمظهر و/أو التعبيرات التي تجعل شخصًا أو مجموعة فريدة.)

Definitions of Identity

  1. 1شخصية فريدةnoun

    Identity refers to the qualities, beliefs, personality, looks, and/or expressions that make a person or group unique.

    تشير الهوية إلى الصفات والمعتقدات والشخصية والمظهر و/أو التعبيرات التي تجعل شخصًا أو مجموعة فريدة.
  2. 2حقيقة كون الشخص أو الشيء هو ما هو عليهnoun

    It can also refer to the fact of being who or what a person or thing is, or the characteristics determining this.

    يمكن أن تشير أيضًا إلى حقيقة كون الشخص أو الشيء هو ما هو عليه، أو الخصائص التي تحدد ذلك.

Example Sentences

casual

“She struggled to find her true identity in a new country.”

كافحت للعثور على هويتها الحقيقية في بلد جديد.

business

“The company is trying to establish a strong brand identity.”

تحاول الشركة ترسيخ هوية علامة تجارية قوية.

formal

“His identity was confirmed by his fingerprints.”

تم تأكيد هويته ببصماته.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

ذاتشخصية

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

اختلافتغيير

In English:

Inflected Word Forms

nounidentification
adjectiveidentifiable
adverbidentically

Phrases & Idiomatic Expressions

identity crisisexpression

A period of uncertainty and confusion in which a person's sense of identity becomes insecure.

stolen identitycollocation

The fraudulent use of another person's personal information for financial gain or to assume their persona.

Frequently Asked Questions: Identity in Arabic

What is the meaning of Identity in Arabic?▼
معنى كلمة Identity بالعربية هو هوية, شخصية فريدة, حقيقة كون الشخص أو الشيء هو ما هو عليه. (تشير الهوية إلى الصفات والمعتقدات والشخصية والمظهر و/أو التعبيرات التي تجعل شخصًا أو مجموعة فريدة.)
How do you translate 'Identity' to Arabic?▼
'Identity' translates to 'هوية' in Arabic. معنى كلمة Identity بالعربية هو هوية, شخصية فريدة, حقيقة كون الشخص أو الشيء هو ما هو عليه. (تشير الهوية إلى الصفات والمعتقدات والشخصية والمظهر و/أو التعبيرات التي تجعل شخصًا أو مجموعة فريدة.)
What is 'هوية' called in English?▼
'هوية' in English is called "Identity". Identity refers to: تشير الهوية إلى الصفات والمعتقدات والشخصية والمظهر و/أو التعبيرات التي تجعل شخصًا أو مجموعة فريدة.
How do you pronounce 'Identity' and 'هوية'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Identity' (IPA: /huˈwɪj.jah/) and native Arabic audio speech for 'هوية' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Identity in Arabic?▼
English: "She struggled to find her true identity in a new country." | Arabic: "كافحت للعثور على هويتها الحقيقية في بلد جديد."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: