noun
English to Arabic Dictionary

manipulation Meaning in Arabic (manipulation المعنى بالعربية)

تلاعب, مناورة
تلاعب in English:manipulation
Phonetic:تَلَاعُب
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة manipulation بالعربية هو تلاعب, مناورة. (التعامل الماهر أو التحكم في شيء، شخص، أو موقف، غالبًا بطريقة ذكية أو بارعة.)

Definitions of Manipulation

  1. 1
    noun
    مناورة

    The skillful handling or control of an object, person, or situation, often in a clever or artful way.

    التعامل الماهر أو التحكم في شيء، شخص، أو موقف، غالبًا بطريقة ذكية أو بارعة.

  2. 2
    noun
    تلاعب

    The act of influencing or controlling someone or something deviously or unfairly, often for personal gain.

    التأثير أو التحكم في شخص أو شيء بخبث أو بشكل غير عادل، غالبًا لتحقيق مكاسب شخصية.

Example Sentences

business

“The manipulation of data led to incorrect conclusions.”

أدى التلاعب بالبيانات إلى استنتاجات غير صحيحة.

formal

“Political manipulation can undermine public trust in institutions.”

يمكن للتلاعب السياسي أن يقوض ثقة الجمهور في المؤسسات.

casual

“Her skillful manipulation of the clay transformed it into a beautiful pot.”

حولت مناورتها الماهرة للطين إلى وعاء جميل.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

honestytransparencyopenness

Inflected Word Forms

infinitivemanipulate
past participlemanipulated
agent nounmanipulator
adjectivemanipulative