meanwhile Meaning in Arabic (meanwhile المعنى بالعربية)

adverb
في هذه الأثناء
في هذه الأثناء in English:meanwhile
Phonetic:فِي هَذِهِ الأَثْنَاءِ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Meanwhile بالعربية هو في هذه الأثناء. (خلال الفترة الزمنية الفاصلة؛ في نفس الوقت.)

Definitions of Meanwhile

  1. 1في هذه الأثناءadverb

    During the intervening period of time; at the same time.

    خلال الفترة الزمنية الفاصلة؛ في نفس الوقت.

Example Sentences

casual

“The main course will be ready in about 20 minutes; meanwhile, enjoy some appetizers.”

سيكون الطبق الرئيسي جاهزًا في حوالي 20 دقيقة؛ في هذه الأثناء، استمتع ببعض المقبلات.

casual

“She went to college, and meanwhile, her brother started a business.”

ذهبت إلى الكلية، وفي هذه الأثناء، بدأ شقيقها في تأسيس عمل تجاري.

casual

“I'll prepare dinner; meanwhile, you can set the table.”

سأقوم بإعداد العشاء؛ في هذه الأثناء، يمكنك تجهيز الطاولة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

in the meantimeat the same timeconcurrently

Frequently Asked Questions: Meanwhile in Arabic

What is the meaning of Meanwhile in Arabic?▼
معنى كلمة Meanwhile بالعربية هو في هذه الأثناء. (خلال الفترة الزمنية الفاصلة؛ في نفس الوقت.)
How do you translate 'Meanwhile' to Arabic?▼
'Meanwhile' translates to 'في هذه الأثناء' in Arabic. معنى كلمة Meanwhile بالعربية هو في هذه الأثناء. (خلال الفترة الزمنية الفاصلة؛ في نفس الوقت.)
What is 'في هذه الأثناء' called in English?▼
'في هذه الأثناء' in English is called "Meanwhile". Meanwhile refers to: خلال الفترة الزمنية الفاصلة؛ في نفس الوقت.
How do you pronounce 'Meanwhile' and 'في هذه الأثناء'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Meanwhile' and native Arabic audio speech for 'في هذه الأثناء' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Meanwhile in Arabic?▼
English: "The main course will be ready in about 20 minutes; meanwhile, enjoy some appetizers." | Arabic: "سيكون الطبق الرئيسي جاهزًا في حوالي 20 دقيقة؛ في هذه الأثناء، استمتع ببعض المقبلات."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: