verb
English to Arabic Dictionary

mobilize Meaning in Arabic (mobilize المعنى بالعربية)

عبّأ, حشد
عبّأ in English:mobilize
Phonetic:عَبَّأَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة mobilize بالعربية هو عبّأ, حشد. (تجميع وإعداد الموارد أو الأشخاص للخدمة النشطة أو الاستخدام، غالبًا في سياق عسكري أو تنظيمي.)

Definitions of Mobilize

  1. 1
    verb
    حشد

    To assemble and prepare resources or people for active service or use, often in a military or organizational context.

    تجميع وإعداد الموارد أو الأشخاص للخدمة النشطة أو الاستخدام، غالبًا في سياق عسكري أو تنظيمي.

  2. 2
    verb
    حشد

    To cause something to move or be brought into action, especially to make it available for use.

    جعل شيء ما يتحرك أو يتم إحضاره إلى العمل، خاصة لجعله متاحًا للاستخدام.

Example Sentences

formal

“The government decided to mobilize its emergency services in response to the natural disaster.”

قررت الحكومة حشد خدمات الطوارئ استجابة للكارثة الطبيعية.

casual

“It's time to mobilize public opinion against the new policy.”

حان الوقت لحشد الرأي العام ضد السياسة الجديدة.

business

“The company plans to mobilize its sales team for the new product launch.”

تخطط الشركة لحشد فريق المبيعات الخاص بها لإطلاق المنتج الجديد.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

demobilizedisbanddispersehaltdeactivate

Inflected Word Forms

past tensemobilized
present participlemobilizing
nounmobilization
agent nounmobilizer