adjective · verb
English to Arabic Dictionary

moving Meaning in Arabic (moving المعنى بالعربية)

adjectiveمتحرك, مؤثر
verbينتقل
مرادفات:مُحرِّكمنتقل
متحرك in English:moving
IPA:muˈtaħarrik
Phonetic:مُتَحَرِّك
Plural: moving
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة moving بالعربية هو متحرك, مؤثر, ينتقل. (يُسبِّب مشاعر قوية من الحزن أو التعاطف أو الحنان؛ مؤثر عاطفياً.)

Definitions of Moving

  1. 1
    adjective
    مؤثر

    Causing strong feelings of sadness, sympathy, or tenderness; emotionally affecting.

    يُسبِّب مشاعر قوية من الحزن أو التعاطف أو الحنان؛ مؤثر عاطفياً.

  2. 2
    adjective
    متحرك

    In the process of changing position or location; not stationary.

    في طور تغيير الموضع أو الموقع؛ غير ثابت.

  3. 3
    verb
    ينتقل

    The action of changing place or position, or causing something to do so; present participle of 'move'.

    عملية تغيير المكان أو الموضع، أو التسبب في ذلك؛ صيغة المضارع من 'move'.

Example Sentences

“The film had a truly moving ending that brought tears to many eyes.”

كان للفيلم نهاية مؤثرة حقًا جلبت الدموع للكثيرين.

“Be careful of the moving parts of the machinery.”

كن حذرًا من الأجزاء المتحركة في الآلة.

“She is moving to a new city next month for her job.”

ستنتقل إلى مدينة جديدة الشهر المقبل من أجل وظيفتها.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مؤثرمُحرِّكمنتقل

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

ثابتجامد

In English:

unemotionalunaffectingdullstagnant

Inflected Word Forms

infinitivemove
past tensemoved
nounmovement
agent nounmover
adjectivemovable

Phrases & Idiomatic Expressions

moving targetcollocation

Something that is difficult to aim at or deal with because it is constantly changing.

get a move onidiom

To hurry up or start doing something quickly.

moving housecollocation

The process of changing one's residence from one house to another.