adjective
English to Arabic Dictionary

heartfelt Meaning in Arabic (heartfelt المعنى بالعربية)

صادق
مرادفات:نابع من القلبخالصصميمي
صادق in English:heartfelt
IPA:ˈsˤɑːdɪq
Phonetic:صَادِق
Plural: none
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة heartfelt بالعربية هو صادق. (يصف شيئًا يُشعر به أو يُعبر عنه بعمق وبصدق، نابع من القلب.)

Usage Note: Can also be translated as 'نابع من القلب' (naabi' min al-qalb) depending on context, but 'صادق' is a common and direct translation for the adjective sense.

Definitions of Heartfelt

  1. 1
    adjective
    صادق

    Describing something that is deeply and genuinely felt or expressed, coming from the heart.

    يصف شيئًا يُشعر به أو يُعبر عنه بعمق وبصدق، نابع من القلب.

Example Sentences

formal

“She expressed her heartfelt gratitude for their support.”

عبرت عن امتنانها الصادق لدعمهم.

casual

“His heartfelt apology was accepted by everyone.”

تم قبول اعتذاره الصادق من قبل الجميع.

general

“The artist put a heartfelt effort into every brushstroke.”

بذل الفنان جهدًا صادقًا في كل ضربة فرشاة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

نابع من القلبخالصصميمي

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

مزيفمصطنع

In English:

insincerefeignedsuperficialshallow

Inflected Word Forms

adverbheartfeltly